Heros Sarstedt 01

Bobby Blue möchte folgende Orte besuchen an denen das Technische Hilfswerk schon im Einsatz war oder ist:

Bobby Blue wants to visit the following Places where the Technisches Hilfswerk (German federal organisation for technical relief) has benn on duty or still is:
 

• Thailand - erledigt/achieved
• USA (New Orleans)
• Afrika (z.B. Äthiopien / Ethiopia)
• Frankreich / France


• Und dann soll er zurück in seinen Ortsverband in Sarstedt - dort ist jeder Cache OK!
  Finally he would like to return to his home in Germany / Sarstedt - any Cache would do fine.
  Bitte nehmt ein Foto von Bobby Blue auf!
  Please take a Picture of Bobby Blue!

Bobby Blue ist der derzeit kleinste Helfer im Sarstedter Ortsverband des Technischen Hilfswerks.

Bobby Blue is actually the smallest expert in Sarstedts THW (Germany, Lower-Saxony).

Die Bundesanstalt Technisches Hilfswerk ist in Deutschland für den Zivil- und Katastrophenschutz zuständig. Obwohl vom Staat getragen, sind die meisten Mitglieder ehrenamtlich in ihrer Freizeit tätig.
Mitmachen kann (fast) jeder. Eine besondere Ausbildung ist nicht nötig, die bekommt man vom THW!

The German federal organisation for technical relief deals with many dangers like floodings or damages after heavy storms. Although it is a federal institution nearly all members are volunteers.
Almost everyone can become an THW-expert. No special skills are needed and everyone will get some training.

Das THW ist aber nicht nur in Deutschland sondern auch international im Einsatz.

The THW is on duty not only in Germany but in the whole world.

Weitere Infos gibt es unter www.thw.de und www.thw-sarstedt.de

More Information ist provided at www.thw.de (in english!) 

Folge mir auf Facebook / follow me on Facebook: https://www.facebook.com/Bobby.Blue09