Hallo candido.
Da du selbst ja anscheinend so ein gewissenhafter Geocacher bist, ist es ganz toll und durchdacht von dir, dass du mir den TB wegnimmst, ohne mir Bescheid zu geben (Ich dachte, so etwas tut man deiner Meinung nach lt. deinem Mail nicht!)
Wenn man dann in Frankreich steht und den TB in nahezu Echtzeit loggen will und merkt, dass der TB nicht mehr im Inventar ist, und man noch dazu den Code des TB nicht mehr weiss, dann wird es sehr schwierig, diesen TB zu loggen.
Ich selbst hatte keine Möglichkeit, jemanden zu fragen, da der TB nicht „In deinen Händen von candido“ war, sondern „zuletzt gesehen im Cachebehälter … . Da aber der Cachebehälter, in dem der TB zuletzt gesehen wurde, kein Internet geschweige denn eine Emailadresse hat, konnte ich niemanden fragen. So kann es ja sein, dass jemand vergessen hat, ihn zu loggen.
Du jedoch hättest mir, nachdem du mir sowieso schon 2 nicht sehr kollegiale Mails geschrieben hast, sagen können dass du Ihn noch loggen willst. Ich hätte das verstanden!
Also bitte nicht über andere Cacher herziehen und gute Ratschläge austeilen, die du dann selber nicht einhältst.
Auf ein gutes, kameradschaftliches Weitersuchen!
The DeerBirds
Dear Panda Inc,
I took the TB out of a cache and saw, that the last log was from another cache and so i grabbed it rashly. Sorry for that!
The cacher who took the TB out of the last cache has not logged the cache in realtime so i thought that someone has forgotten to log the cache. The cacher grabbed it once more from me and as i wanted to drop off the TB in France there was no TB in my inventar.
I will try to log my drop of the TB in some other way. I hope I will be successfully.
Kind regards
The DeerBirds