Gipfelstürmer

[DE]

Der Gipfelstürmer möchte hoch hinaus...

[EN]

This summiteer would like to fly at higher game...

[DE]

Der Gipfelstürmer möchte - wie bereits seine Vorfahren Nordwin und Ostwald - zahlreiche Gipfel bezwingen. Erstes Ziel ist der

Biberkopf

in den Alpen auf der Grenze von Deutschland und Österreich (N 47°16.232 E 010°13.942).

Nächstgelegener Cache zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des Gipfelstürmers: GC1XP28 ("Südend 8 - Schrofenpass").

Aufgabe ist es, den Gipfelstürmer näher zu seinem Ziel zu bewegen. Vor Ort ist dann (gegen eine kleine Belohnung) ein Bild mit dem auf dem Gipfelkreuz des Biberkopfs stehenden Gipfelstürmer zu machen und auf dieser Seite einzustellen.

Auch über sonstige Fotos von der Reise des Gipfelstürmers würde sich der Owner natürlich sehr freuen...

Bitte nicht länger als “notwendig” behalten und unter keinen Umständen mit der Post verschicken.

Vielen Dank und allzeit Happy Hunting!

[EN]

This summiteer would like to conquer a couple of mountains. His first travel destination is the 

Biberkopf

in the Alps near the border between Germany and Austria (N 47°16.232 E 010°13.942).

Nearest cache at the release date of the summiteer: GC1XP28 ("Südend 8 - Schrofenpass").

Please move the summiteer nearer to his destination. Having reached the area, please make a picture with the summiteer standing on the summit cross of the Biberkopf and upload it on this site. You'll even get a small reward for this.

Of course, the owner would be glad to see some pictures of the summiteers' journey…

Please do not keep this Travel Bug longer than “necessary” and do not ship it by post.

Thank you and Happy Hunting!

Schleich #20468 (Kletterer)