Sheeps in Concert (TOMO)

Hallo Leute, unsere Band Sheeps in Concert plant 2018 eine Musiktour rund um den Globus und deshalb suchen wir nach netten Orten für unsere Gigs. Mit unserem Tourbus wollen wir zu diesen Plätzen fahren um diese dann begutachten zu können. Unser Boss will, dass wir möglichst bis Ende 2016 wieder bei ihm in seinem HQ in Kiel/Deutschland aufkreuzen, um mit ihm die geplante Tour besprechen zu können. Bitte helft uns diese Plätze zu finden und zudem wäre es nett, wenn Ihr von den Orten Erinnerungsfotos machen würdet. Wir danken Euch für die Hilfe!

----------------------------------------------

Hi Folks, our band Sheeps in Concert is planning a music tour around the globe in 2018 and for this we are searching for nice locations for our gigs. With our tour-bus we want to drive to these locations for a short review. Our Boss wants us back in the german HQ in Kiel at the end of 2016. Please help us to find these locations and it would be nice if you could take photos of these places. We thank everybody for the help!

Hey Leute, Ihr kennt uns sicherlich schon. Wir sind die irische Folk-Band Sheeps in Concert und suchen für unsere 2018 geplante Welt-Tour ein paar coole Gig-Plätze. Für diesen Zweck haben wir unseren Tour-Bus, mit dem Kennzeichen A6VR1V, umgebaut und unsere Bandlabels runtergekratzt um damit relativ unbemerkt solche Plätze begutachten zu können. Wir wollen ja nicht schon im Vorwege unsere Fans auf uns aufmerksam machen. Es wäre echt genial, wenn Ihr uns bei der Suche unterstützen würdet. Wir sind natürlich für jede Hilfe dankbar und werden Euch in unseren Logs namentlich aufführen, als so eine Art Promoter für die Band. Unser Boss kann von seinem HQ aus, in Kiel / Deutschland, unsere schriftlichen Aufzeichnungen problemlos einsehen. Der Alte will, dass wir möglichst bis Ende 2016 wieder bei ihm in Kiel aufkreuzen, um die Tour besprechen zu können. Aber bis dahin ist noch viel Zeit und deshalb gehen wir nun auf Weltreise mit unserer geilen Karre aus den 70er Jahren! Achja, Image ist alles also sollte unsere Karre mal beschädigt oder völlig verdreckt sein, dann wäre es nett wenn Ihr uns bei der Reparatur bzw. bei der Reinigung helft. Die beste Reinigung erzielt man laut Gebrauchsanweisung bei 30°C, das schont den Sonderlack. Achja, der Anhänger muss vorher natürlich abgekuppelt werden. Bitte helft uns diese Plätze zu finden und zudem wäre es echt nett, wenn Ihr von den Orten Erinnerungsfotos machen würdet. Wir danken Euch für die Hilfe!

----------------------------------------------

Hey Folks, we are sure you already know us. We are the Irish Folk band Sheeps in Concert and we are looking for some cool gig places for our planned world tour in 2018. For this purpose we have rebuilt our tour bus with the license sign A6VR1V. We scratched down the band labels to be able to examine such places relatively unnoticedly. We already do not want to draw the attention of our fans to ourselves in the pre-way. It would be extremely brilliant if you would support us with the search. We are grateful for every help and will list you free of charge into our Logs by name, such a kind of promoter for the band. Our boss can read without problems our written notes from his HQ in Kiel/Germany. He wants us back again in Kiel, if possible by the end of 2016, to be able to discuss the upcoming tour. But right now, we have enough time to move out to travel trough the world with our bus from the seventies! Image is everything! Should our bus be damaged or complete dirty, it would be nice from you when you spend some time to you help us with the repairing or with the cleaning of the car. The best cleaning, according to the instructions, is at 30° degrees / 86 Fahrenheit, this will protect the special varnish of our tour bus. Dont forget, the trailer must be disconnected before, of course. Please help us to find good locations and it would be nice if you could take photos of these places. We thank everybody for the help!