no religions, no politics, just peace tour!

PEACE MISSION TO JERUSALEM!

Peace mission to Jerusalem! Whoever tries to understand the Israel-Palestine conflict, soon realises that it cannot be understood. All are right and all are wrong. The dove of peace will try to fly through and over all borders and obstacles, become acquainted with various culture groups and hereby connect them. So then, ...next year in Jerusalem! (please take lots of pics)

Friedensmission nach Jerusalem! Wer versucht hat den Israel/Palästina Konflikt zu verstehen, der hat schnell festgestellt, dass man ihn nicht verstehen kann. Alle haben Recht und alle haben Unrecht. Die Friedenstaube soll versuchen durch und über alle Grenzen und Hindernisse hinweg zu fliegen, verschiedenste Kulturkreise kennenzulernen und diese so miteinander zu verbinden. Also dann, nächstes Jahr in Jerusalem! (bitte viele Fotos machen)

Kudüse barıs misyonu! Her kim Israil/ Filistin sorununu anlamaya çalıştıysa, çok çabuk anladıki bu sorunu anlamak mümkün değil. Herkes haklı vede herkes haksız. Barış güvercini bütün sınırların ve zorlukların içinden ve üzerinden uçabilsin, en değişik kültürleri tanıyabilsin ve onları birleştirebilsin. Dolayısıyla seneye Kudüsde buluşalım! (Lütfen bolca fotoğraf çekin) 

Mission de la paix pour Jérusalem ! Celui qui a essayé de comprendre le conflit israelo- palestinien, s´est rendu compte, que l´on ne peut pas le comprendre. Tous ont raison et tous ont tort . La colombe de la paix doit essayer ,en survolant les obstacles a travers et par les frontieres, de faire connaissance avec différents milieux culturels et les unir . Alors , l´année prochaine a Jérusalem ! (Faites beaucoup de photos)

Misión de Paz a Jerusalém. Que ha tratado de entender el conflicto entre Israel y Palestina se ha dado cuenta rápidamente que uno no puede entenderlo. Todos tienen razón y no lo tienen. La paloma de paz debe entender de pasar todas las fronteras y a conocer culturas diferentes para conectarlas entre si. Entonces hasta el año que viene en Jerusaém!
(Por favor haced muchas fotos)