Pepa

[Czech] Chtel bych cestovat z keše do keše a verím, že se jednou podívám i do USA a Kanady a pak se vrátím v porádku domu do Chrudimi do Ceské Republiky.

[English]I want to travel from a cache to cache and I believe, I will visite USA and Canada sometime and then I would like to came back to Chrudim to Czech Republic.

[Czech] Jsem detský hokejový puk. Nevyrostl jsem dost, proto jsem to do NHL nedotáhl. Presto bych rád do Kanady a USA podíval. Prosím nenechávejte si me dlouho a umístujte me do bezpecných keší tak, abych se neztratil. Dekuji za pomoc dosáhnout mého cíle.
Zde se mužete podívat na video jak jsem se narodil.
http://www.metoo.cz/myvideo/play/90845f75e5c03027c8b5fbb20c0c46cc
Byl jsem vyroben z vulkanizované pryže pri teplote nad 150 °C a tlaku stovek atmosfér. Jsem mensich rozmeru a odlehceny - urceny pro mladeznicky ledni hokej v Evrope.
me rozmery: Ø 60 x 20 mm.
hmotnost: 90 g
Z jedné strany jsem cerný, z druhé zelený. Na zelené strane je napsáno: "Hi I am PEPA. I want to visit Can. + USA and come back to Czech Rep. I am a geochild of PEPANCI."

[English] I am a hockey puck for childeren. I haven´t grew up inaf, so I didn´t get to NHL. Despite this I would like to go to Canada and USA. Please don´t keep me for too much long time and put me only to save caches, so I am not going to lost. Thanks for helping me to reach my goal.
Here you can see the video how I was born.
http://www.youtube.com/watch?v=Xg5NSKTPEZ4
I was made of vulcanized rubber in temperature 150°C and a preassure of few hundred atmospheres. I am destined for a youth ice-hockey in Europe.
my diametres: Ø 2,362 x 0,787 inch
weight: 3,175 ounce
Iam black from one side and green from another. On that green side there is written this: "Hi I am PEPA. I want to visit Can. + USA and come back to Czech Rep. I am a geochild of PEPANCI."