Umuriel

Umuriel soll durch Deutschland reisen und vielen Menschen Freude bringen. Vielleicht kommt er ja auch am Paderborner Dom vorbei? Zur Weihnachtszeit soll er sich in der Nähe von Rheine aufhalten, denn dort ist er entstanden. Wir freuen uns über Bilder von Umuriels Reise!

[en] Umuriel shall travel throughout Germany and bring joy into the lives of other people. Maybe Umuriel can visit the Paderborn Cathedral! At christmas time, Umuriel shall remain in the region of Rheine, where it comes from.

Dieser kleine putzmuntere Engel hat uns sofort an das Engelskind Umuriel aus Jostein Gaarders „Weihnachtsgeheimnis“ erinnert. Dort wird die Geschichte des Mädchens Elisabet erzählt, das zusammen mit Hirten, Schafen, Engeln und Weisen auf einer Pilgerreise durch Raum und Zeit nach Betlehem zu Jesu Geburt unterwegs ist. Das Engelskind Umuriel schließt sich der Prozession an, als diese gerade im 13. Jahrhundert angekommen ist. Er flattert von der Spitze des Paderborner Doms zur Gruppe und beschwert sich: „Ich warte hier schon eine Viertelewigkeit“. Daraufhin belehrt ihn König Kaspar, dass es mathematisch gesehen keine Viertel Ewigkeit geben kann. Umuriel hat es auf jeden Fall sehr eilig, nach Bethlehem zu kommen, und so startet er manch spontane Aktion. Häufig muss der Engel Efiriel ihn zurechtweisen: „Wie oft muss ich dir noch sagen, dass du zuerst „Fürchte dich nicht“ sagen sollst!“ Fortan beginnt Umuriel seine Botschaften an Menschen mit: „Fürchte dich nicht und bekomm auch nicht den allerkleinsten Schrecken...“

[en] This little perky cherub is named after the little angel Umuriel from Jostein Gaarders "The Christmas Mystery".