Bart Simpson

DE:
Das Ziel dieses Coins (Bart Simpson) ist, schneller einen Cache (http://www.geocaching.com/seek/cache_details.aspx?wp=GC2ZK0E) in San Diego zu erreichen als seine beiden Konkurrenz Travel Express Coins Homer Simpson und Abe Simpson.
Der Besitzer des Coins, der gewinnt bekommt von den beiden Verlierern ein All-You-Can-Eat bei McDonalds spendiert ;-)

ACHTUNG: Das Rennen ist nun vorrüber und da Homer, bei Ablauf der Zeit, am nähesten am Ziel war wurde er als Sieger auserkoren. Nun wäre es toll wenn Bart wieder zurück in die Heimat (Österreich)  kehren würde. --> neues Ziel Österreich!

ATTENTION: The race is now over and Homer was closest to the goal so he had been chosen as the winner. Now it would be great if Bart would return back home (Austria). -> New destination Austria!

Zum Rennen/Race
Homer Simpson
Abraham Simpson

DE:
Die Simpsons [Platzhalter für Foto mit der ganzen Family]

Die 3 Herren des Hauses haben beschlossen, bei der nächsten Comic-Con 2012 mal persönlich vorbeizuschauen. Vorsichtshalber machen sie sich bereits jetzt auf die Reise, denn man weiß ja nie welche Abenteuer den 3en auf dieser langen Reise wohl widerfahren werden.
Nur wer wird wohl als erster in San Diego ankommen?

ACHTUNG: Das Rennen ist vorrüber - lasst uns Bart wieder zurück nach Österreich bringen!

EN:
The Simpsons
The three men of the house have decided to drop by in person at the next Comic-Con 2012
As a precaution, they are already beginning the travel, because you never know what adventures they have to cope during the long journey.
But who will arrive first in San Diego?


Dieser Coin repräsentiert Bart Simpson. 

ATTENTION: Race is over - lets get Bart back to Austria!