Všem poutníkum i pocestným na vedomost se dává, že urozený a statecný rytír Kornel Mandrud jest práve sezením na zámku Komarickém a zde ocekává vašich návštev zvedavých i tute pozvání na další panství od panošu pánu zámeckých, hradních i zemanu méne urozených, z míst vzdálených i nedalekých ocekává
Anžto ore svého nemaje rytír tento prosí o zapujcení herky nejaké by dopraviti se na další panství mohl. Milostivejší by však od kohokoli bylo, s ohledem na necas blátivý, kdyby svého posla s pozváním pro rytíre tohoto vybavil kocárem pevným se strechou tesnou aby rytír Kornel škorne a parádní zbroj sobe nezasvinil necistotou na cestách v dobe jsoucí se povalující