Rune of the psychotic Squirrel

Diese Rune möchte von Cacher zu Cacher wandern. Sie darf aber nur direkt einer anderen Person übergeben werden und soll nicht in einem Cache abgelegt werden.

This rune wants to travel between geocachers. Please hand it over to another person. Don't put it into a cachebox.

Die Legende besagt, dass vor vielen hundert Jahren ein Dorf durch ein wahnsinnig gewordenes Eichhörnchen terrorisiert wurde. Unzählige Jäger und Kämpfer versuchten ihr Glück und scheiterten. Erst ein unbekannter Krieger, der später in der Geschichte als der "Squirrel Torturer" bekannt wurde, konnte dieses Monster mit buschigem Schwanz nach einem drei Tage dauernden Kampf bezwingen.

Daraufhin wurde diese Rune aus Metall und dem Blut des Eichhörnchens geschmiedet. Seitdem verleiht sie ihrem Besitzer Kraft und Ausdauer bei der Suche nach verborgenen Schätzen. Wer sie aber zu lange in seinem Besitz behält, verfällt genau wie das einst zahme Eichhörnchen dem Wahnsinn.

Also nutze die Kraft der Rune nicht zu lange, sondern gib sie rechtzeitig an den nächsten Cacher weiter. Bilder der Rune an interessanten Orten oder mit dir sind natürlich immer herzlich willkommen.



Hear the tale of this rune: A long time ago a mad squirrel terrorizes a village. Unknown numbers of hunters and fighters tried to kill it, but they all failed. But one day an unknown warrior, later known as the "Squirrel Torturer", defeats this monster in a fight that lasts three days.

This rune was forged out of metal and the blood of the squirrel. It gives strength and endurance to its master when searching for hidden treasures. But if you have this rune too long in your possession you will become insane like the formerly gentle squirrel.

So don't use the power of the rune too long. Give it to another geocacher before it is too late for you. Pictures of the rune in interesting places or with you are quite welcome.