First Ride

PT - O objectivo deste TB é simples! Peço-vos que o façam chegar á cache GC1ZNQ9 - Die Museggmauer - Lucerne - Switzerland!

EN - The purpose of TB is easy! I ask you to do so go to the cache GC1ZNQ9 - Die Museggmauer - Lucerne - Switzerland!

FR - Le but de la TB, c'est facile! Je vous demande de le faire aller à la GC1ZNQ9 cache - Die Museggmauer - Lucerne - Suisse!

DE - Der Zweck des TB ist einfach! Ich bitte Sie, dies zu tun, um den Cache GC1ZNQ9 go - Die Museggmauer - Luzern - Schweiz!

PT - Este objectivo é dedicado á minha filha linda que teve como primeira viagem, ainda na barriga da mãe, Lucerne. Foi na volta que tivémos a confirmação que assim era... Afinal já lá estava mesmo. E foi a 19/12/2007 que a tive pela primeira vez nos braços!!! Era Linda!!! Quero com este TB dar-lhe a possibilidade de ser ela a ir buscá-lo no dia que lá chegue. Contém uma Joanhinha que vos pede uma foto de cada local por onde passe, e uma nota de 100€ para pagar as portagens que forem necessárias. Obrigado!

EN - This objective is dedicated to my beautiful daughter who had the first trip, still in the womb, Lucerne. It was in the back that we had confirmation that it was so ... After all it was already there. And the 19/12/2007 that had the first time in his arms! It was Linda! I want this TB to give you the opportunity to be her to get it going on there arrive. Has a Joanhinha who asks you a picture of each place where to pass, and a note from € 100 to pay the tolls as needed. Thanks!

FR - Cet objectif est dédié à ma belle fille qui avait le premier voyage, encore dans l'utérus, Lucerne. Il était à l'arrière que nous avons eu la confirmation de sorte que c'était ... Après tout, il était déjà là. Et le 19/12/2007 qui avait la première fois dans ses bras! Il a été Linda! Je veux que ce tuberculose pour vous donner l'occasion de son être pour le faire arriver passe là-bas. Formé d'un Joanhinha qui vous demande une photo de chaque endroit où passer, et une note à partir de € 100 à payer les péages en fonction des besoins.

DE - Das Ziel ist es, meine schöne Tochter, die erste Reise hatte, noch im Mutterleib, Luzern gewidmet. Es wurde in den Rücken, dass wir die Bestätigung, dass es so war ... hatte Immerhin war es schon da. Und das 19/12/2007, dass zum ersten Mal in seinen Armen hatte! Es war Linda! Ich möchte dieses TB, um Ihnen die Gelegenheit, ihr zu erhalten, es geht dort ankommen. Hat ein Joanhinha, der dich bittet ein Bild von jedem Ort zu gehen und eine Notiz von 100 € auf die Maut wie nötig zu bezahlen. Vielen Dank!