Cerasus avium

[deutsche Version:]

Besuche bitte nur Wald- und Wiesen-Geocaches.

[english version:]

plesae visit preferential rural wood and grassland geocaches

    [deutsche Version:]

 Die Vogelkirsche (lat. Cerasus avium), auch Wildkirsche genannt, ist die Ausgangsform der meisten Süßkirschen. Die Wildkirsche bevorzugt sonnige, warme Lagen, besonders wenn genügend Sommerregen fällt, und wird 20 bis 30 Meter hoch.

Die Vogelkirsche hat länglich ovale, zugespitze, grobgesägte Blätter und blüht im Mai mit weißen Blütenbüscheln. Der sommergrüne Baum ist eiförmig, manchmal auch rund.

Das rötlich-braune Nutzholz eignet sich hervorragend zum Bau von Möbeln und Musikinstrumenten.

Dieser Astschnitt stammt von unserer Vogelkirsche, die direkt vor unserem Haus stand. Leider musste sie gefällt werden. Der Travelbug soll als kleine Erinnerung den Vögeln hinterher reisen

[english version:]

The wild cherry (lat. Cerasus avium) is the moulding species of most sweet cherries. It prefers sunny and warm locations where adequate summerrain is available. It grows up to 30m in high.

The leaves are alternate, simple ovoid-acute. The tree has a straight trunk and symmetrical conical crown, sometimes round. It blooms in May with white blossoms.

The reddish-brown wood is valued as a hardwood for woodturning, making cabinets and musical instruments.

This cut origins from the wild cherry which stood direktly before our house. Unfortunately, it had to cut down. This Travelbug shall travel as memory like a bird around the world :)