Die Jussis

Begleite mich auf meiner einjährigen Urlaubsreise quer durch Skandinavien.

Ich möchte so gerne einmal Finnland sehen, schwedische Luft schnuppern und Elche entdecken.
Ich möchte bei einem finnischen Eishockey-Spiel mitjubeln und in einer Sauna schwitzen.
Ich möchte Köttbullar essen und Sehenswürdigkeiten sehen.

Und ich möchte mich in ein paar Jahren noch an meine Urlaubsreise durch das schöne Skandinavien erinnern können.
Bitte begleite meine Reise mit ein paar Fotos.

Mitte2012 möchte ich wieder in meiner Heimat sein und all meinen Freunden von meiner Reise berichten und natürlich auch die zahlreichen Fotos zeigen.

Liebe Urlaubsgrüße
Die Jussis


Join me on my one-year-journey through Scandinavia

I want to see Finland, scent the swedish air and see elks.
I want to watch an icehockey-match and sweat in a sauna.
I want to eat swedish Köttbullar and go on a sightseeingtour.

Most of all, I want to remember in some years my journey through Scandinavia.
Please accompany my tour, my travel, by taking some pictures at different places.

In the middle of 2012 I want to end my journey and go back home to Germany, straight home. Then I want to tell my friends stories of my journey and show them all the nice pictures that were taken with me and that were taken of me.

Nice Greetings
Die Jussis

Ich bin ein ganz besonderer TB!

Ich bin die Belohnung für ein angekündigtes Rätsel. Der (Schwieger-) Vater meiner Freunde (Die Jussis) hat mich mit viel Liebe selbstgemacht.
Und wenn du mich gerade in deinen Händen hälst, wirst du sehen wie schön ich bin! :)
Wer weiß vielleicht bewerbe ich mich, wenn ich wieder in meiner Heimat bin ja bei "Germanys next Topmodel".
Immerhin gibt es so jemanden wie mich nur einmal auf der Welt!

Sebastian bzw. Jussi und Anne (Die Jussis) begleiten mich auf meiner gesamten Reise und passen auf mich auf.
Denn, wenn du mich umdrehst siehst du Anne und wenn du mich erneut drehst siehst du Jussi.
Natürlich nicht wirklich :) , aber symbolisch.


I am a very special TB

I am a reward to a mystery. My father (in law) of my friends (Die Jussis) has made me of his own.
If you got me in your hands you´ll see how wonderful I am.
Who knows what happens when I´m back in my hometown Geldern. Maybe I apply for "Germanys next Topmodel".
In fact there is no one else like me in the world.

Sebastian, also known as Jussi, and Anne (Die Jussis) accompany, watch and protect me on my whole journey.
It´s simple: On one side you see Anne - and if you turn me around you´ll see Jussi.
Okay, not really - but you know what I mean ;-)