Travel Bug Dog Tag Finnish Worldwide

Trackable Options
Found this item? Log in.
Print Info Sheet
There are 5 users watching this listing.
Owner:
muru&seta Send Message to Owner Message this owner
Released:
Tuesday, June 24, 2003
Origin:
Finland
Recently Spotted:
In the hands of happy cache.

The owner hasn't set their collectible preference.

Use TB7468 to reference this item.

First time logging a Trackable? Click here.

Current Goal

The aim of this book is to travel around the globe and gather messages in Finnish language.

About This Item

Summer in Finland 11:20 PM

Please do not take this TB to Finland or Sweden, and do not write in it in any other language than Finnish, but do log some Finnish words online too. If you don’t know any Finnish yourself but have a friend who does, let her/him help you out. Feel free to move TB into another location even if you can not write in it. So, from now on, only Finnish!

Gallery Images related to Finnish Worldwide

View All 3 Gallery Images

Tracking History (3071.8mi) View Map

Retrieve It from a Cache 2/26/2004 ThirtySeven retrieved it from Potluck & Quilting Bee Memorial Cache Washington   Visit Log

Found with a friend who'd been to Finland for a boomerang tournament. He'll try to get a related quote for me to add.
Dropped Off 2/21/2004 nolenator placed it in Potluck & Quilting Bee Memorial Cache Washington - 23.94 miles  Visit Log
Retrieve It from a Cache 2/9/2004 nolenator retrieved it from MisLED Washington   Visit Log

A dear friend pass this TB to me. I guess I will be learning some Finnish, how fun! Peace, Nolenator
Dropped Off 2/9/2004 geodeez placed it in MisLED Washington - 15.84 miles  Visit Log
Retrieve It from a Cache 1/21/2004 geodeez retrieved it from Me-Kwa-Mooks Village Washington   Visit Log

I will do my best to find an English Finnish translator. Thanks for the opportunity.

Dropped Off 1/20/2004 Dreamer placed it in Me-Kwa-Mooks Village Washington - 3.37 miles  Visit Log
Write note 1/19/2004 Dreamer posted a note for it   Visit Log

Well I kept my word and found an English to Finnish translator site on the web. It's an advertizement for some translation software that allows you to test the software by translating short passages. I'll leave its location as an internet research exercise for future finders of this TB, but if you ask real nicely I may tell you where I found it. I translated Dogen & Alec's message and entered my own so I guess I will have to get this guy moving again soon.

Retrieve It from a Cache 1/15/2004 Dreamer retrieved it from Abraham, Washington   Visit Log

I don't speak any Finnish, but I will find a way to put a message in the book before sending it on its way.

PS. Dogen & Alex get 20 lashes for writing a note in English. I will try and add a Finnish translation for them.
Dropped Off 1/8/2004 NBJPoppa placed it in Abraham, Washington - 16.81 miles  Visit Log
Retrieve It from a Cache 12/25/2003 NBJPoppa retrieved it from FLATLAND Washington   Visit Log

I thought this was the cache log book when I found it!
data on this page is cached for 3 mins