Der kleine Maulwurf / The little mole

I am especially keen to be transported from cache to cache by children. However, I'll gladly accept a lift from bigger folk, as well. Please keep me moving and don't hold onto me for too long, so that I can be a pleasant surprise to others as they lift the lid of their next cache! Thanks! Mir gefällt es besonders, von Kindern transportiert zu werden. Gerne laß ich mich aber auch von älteren Cacher-Freunden befördern. Ich bitte bloß, dass ich schnell wieder in einen Cache gelegt werde, damit ich möglichst vielen Cachern eine kleine Freude machen kann. Danke!

This little guy is a cartoon creation from the Czech Republic who also enjoyed great fame throughout Germany. Created by the Prague native Zdenek Miler in 1957, "Krtek", as he's called in Czech, was the main star of the short cartoon series shown every night for small children "Večerníček". In Germany, he was adopted as one of the primary friends of a beloved mouse character from a show called "Die Sendung mit der Maus". In both countries the little mole is a character immediately recognized by children and revered for his sweet, shy nature and his soft, cuddly exterior. The Little Mole Der kleine Maulwurf Krtek Auszug aus www.wikipedia.de: Der kleine Maulwurf ist eine tschechische Zeichentrickserie. Sie wurde 1957 vom Prager Zeichner Zdeněk Miler erschaffen. Miler suchte für einen Film über die Verarbeitung von Flachs nach einer Zeichentrickfigur, und stolperte, der Legende zufolge, über einen Maulwurfshügel. So entstand der Film „Wie der Maulwurf zu seiner Hose kam“, mit dem Miler den Silbernen Löwen in Venedig gewann. Die besten Freunde des kleinen Maulwurfs sind der Hase, der Igel und die Maus. In den Filmen wird dem Leben in der Natur auch die Umwelt in der Stadt gegenübergestellt, sowie dem naiv-kindlichen Leben der Tiere der Alltag der Menschen. Seit 1963 war der Maulwurf regelmäßig im tschechoslowakischen bzw. später tschechischen Fernsehen zu sehen. In der tschechischen Originalfassung heißt der Maulwurf „Krtek“ (tschech. "Maulwurf"). Er war dort der Star des tschechischen Sandmännchens, des Večerníček. In insgesamt 80 Ländern der Erde wurde der kleine Maulwurf zum Erfolg. Bekannt wurde die Figur im Westen Deutschlands durch Die Sendung mit der Maus. In einer Videoedition lief er teilweise unter dem Namen „Pauli“. Zuletzt entstand 2002 ein letzter abendfüllender Zeichentrickfilm des kleinen Maulwurfs; dieser Film ist allerdings nur eine Zusammenstellung aus den ersten zwölf Folgen. Die Musik wurde von Miloš Vacek, ab 1974 von Vadim Petrov komponiert.