Anton

Anton hat sich vorgenommen, die komplette Grenze der Bundesrepublik Deutschland im Uhrzeigersinn zu bereisen. Bitte helft ihm bei seinem Vorhaben. Bringt ihn zuerst schnell zu einem Cache an die Deutsche Grenze und dann immer weiter an dieser entlang, bis er ein Runde geschafft hat. Macht bitte schöne Bilder von seinen Stationen, von Dingen, die er kennenlernen darf, oder auch von Menschen, die er auf seiner Reise trifft, damit er sie den restlichen 5 Mainzelmännchen zeigen kann.

English: Anton has decided to travel along the whole borderline of the Federal Republik of Germany clockwise. Please help him with his project. At first take him fast to a cache near the German borderline and then let him walk along it, until one round is done. Please take nice pictures of places he will visit, of things or people he will meet, because he wants to show all of them to his five "Mainzelmännchen" friends.

Gudn' Aamd! Ich bin Anton, einer der sechs Mainzelmännchen des ZDF. Mich gibt es seit 1963, auch wenn ich noch nicht so alt aussehe. Bitte behandle mich gut und bring mich schnell von Cache zu Cache. Als Andenken an die vielen Orte, die ich kennenlernen darf, mach bitte Bilder und stell sie mir auf meine Seite. Vielen Dank!!

English: Gudn' Aamd! (means: good evening!) I am Anton, one of the six "Mainzelmännchen"- mascots of ZDF-German Television. I was born in 1963, even if i do not look so old. Please treat me well all the time and carry me fast from cache to cache. To remember all the nice places i am allowed to get to know, take pictures and load them up to my page, please. Thanks!!