Corleonetaler

Mein Nero hat mir diese wunderschöne Münze in der Nacht zum Heiligen Abend geschenkt und es ist augenscheinlich, warum. Nun soll sie nach Paris reisen, auf dem Weg dorthin von Neros und meiner Liebe erzählen und viele Liebesgeschichten sammeln. Vielleicht schafft mein Taler es bis in Herz von Paris um danach wieder nach Hause zu kommen.

Seinem Schatz sollte man jeden Tag etwas liebes sagen. Deshalb gibt es für die Ersten, die den Taler bei sich tragen, Komplimente. Nehmt ein passendes heraus und gebt es weiter.
Bitte loggt meinen Corleonetaler bei jedem Cache, den er mit Euch besucht, als "visited". Danke.

My Nero gave this coin to me the night before Christmas Eve and it’s obvious why. Now it’s supposed to travel to Paris, to tell about Nero’s and my love on its way and to collect many love stories. Maybe my Taler makes it to the heart of Paris to come back home then.

As you should say something nice to your darling every day the first to hold this coin find compliments for free. Take a suitable one and pass it on.
Please log my Corleonetaler as visited to every cache it visits together with you. Thanks.

Nero's Corleonetaler
Nero Corleone
Grigiolina Corleone

Unsere Namen begründen auf einem wunderbaren Buch, das von Elke Heidenreich geschrieben wurde. Der Held dieser Geschichte ist der schwarze Kater Nero Corleone, der sich selber als "Don" bezeichnet. Als kleiner Kater sucht er sich eine Familie um mir ihr nach Deutschland zu gehen, als alter Kater wählt er, auf seinen Hof zurück zu kehren. Dort verliebt er sich in die kleine, graue Grigiolina und an ihrer Seite stellt er sich das Alter auf seinem Hof vor.

Our names come from a wonderful book written by Elke Heidenreich. The main character in the story is the black Nero Corleone, calling himself "Don". As a little kitten he finds himself a family to take him to Germany. As an old tomcat he chooses to go back to his homestead. There he falls for the little grey Grigiolina and imagines to spend his old days side by side with her.