GeoBikeDK

DK: Denne Travel Bug sidder fast på en cykel.
Tager du denne Travel Bug med dig, vil du derved blive cykeltyv!
Ingen mission. Log den som Discovered.

ENG: This Travel Bug is stuck on a bike.
Are you taking this Travel Bug with you, you will thereby be bike thief!
No mission. Log on as Discovered.

DK: Cyklen som denne Travel Bug sidder på, bruges til to ting. 1) Små ture i selve Løgstør by som indkøb. 2) Ejer af denne cykel er fuglekigger og laver optællinger for både DOF og DMU i sit lokale område, men ofte ikke mere end 15 kilometer fra selve Løgstør. Ofte vil cyklen kunne findes ved Vilsted Sø, Aggersund eller Vejlerne og ofte med en cykelanhænger bagefter. Cyklen vil være under overvågning selv om der ingen er at se i området, men ejers fugleteleskop kan se langt! Ofte vil Travel Bug ejer være at finde i nærheden i gang med en eller anden fugleoptælling, og du skal være velkommen til at få et kig med!

ENG: The bike that this Travel Bug sits on used to two things. 1) Small tours of the Løgstør as shopping. 2) Owner of this bike are birdwatcher and doing bird counts for both DOF and DMU in his local area but often not more than 15 km from the Løgstør. Often, the cycle could be found by Vilsted Lake, Aggersund or Vejlerne and often with a bike trailer behind. The bike will be under surveillance, although no one are seeing in the area but owners bird telescope can see far! Often, the Travel Bug owner will be found nearby doing a bird count, and you shall be welcome to have a look at the birds out there!