German Flag Micro Geocoin "The German Tourist"

ENG.:

The task: To get around in Switzerland and Sweden. Back to Örebro county in Sweden, to Hampetorp/Odensbacken, until summer 2015. To come along with pictures and stories about your adventures.

DT.:

Auftrag: Reise durch die Schweiz und durch Schweden. Zurück nach Hampetorp oder Odensbacken in Schweden (Region Örebro) spätestens im Sommer 2015. Fotos und Berichte über Eure Abenteuer im Gepäck haben.

SWE.:

Uppdraget: Att ta sig runt i Schweiz och i Sverige. Tillbaka till Örebro kommun, till Hampetorp eller Odensbacken, senast sommaren 2015. Att ha bilder och berättelser om era äventyr med sig.

DT.: The German Tourist ("Der deutsche Tourist") interessiert sich für Natur und Kultur. Er möchte gerne naturschöne Gegenden besuchen, aber auch andere interessante Dinge sehen. Seine Reise soll ihn durch die Schweiz(+angrenzende Länder) und durch Schweden führen. Spätestens im Sommer 2015 muss er wieder zu Hause in Schweden (Region Örebro) sein. Am besten wäre es, wenn er in Hampetorp oder Odensbacken landen würde. Natürlich will er auch gerne Logfotos bekommen und Geschichten über Eure gemeinsamen Abenteuer, die besuchten Plätze sowie Caches mitbringen.

SWE.: The German Tourist ("Tyska Turisten") är mycket intresserad av både natur och kultur. Han vill resa till vackra platser som lovar fina naturupplevelser samt titta på annat intressant. Resan ska gå genom Schweiz (och eventuellt andra länder intill) och tillbaka till Sverige. Han måste vara hemma i Örebro kommun senast sommaren 2015 och vill helst bli avsläppt i Hampetorp eller Odensbacken. Självklart vill han gärna få med sig foton (uppladdade i loggarna) samt berättelser om era äventyr, om platserna och cacherna ni har besökt tillsammans med honom.

ENG.: The German Tourist is very interested in nature and culture. He wants to see beautiful landscapes and have a look on everything else which could be interesting. He wants to travel around in Switzerland (maybe even some neighbouring countries) and in Sweden. He must be back in the Örebro-region in Sweden in summer 2015. It would be nice if you could bring him to Hampetorp or Odensbacken. You are welcome to take photos of his adventures on trail and upload them into your log and to tell stories about the places and caches you visited together with him!

No additional details available.