Willow

ENG: I have lost first match - this travelbug came to Japan before me. Now lets go to New Zeeland ! 
 

CZ: Prohrál jsem soutěž o to, kdo se dostane první do Japonska. Takže teď at jede ještě na Nový Zéland

January 2016 : It is nice to hear about my travelbug WILLOW after long time. As it was too long time in the same area, I would appreciated to help him move little bit - what about somewhere close to airport (some TB hotel?)

ENG: Travel bug should be connected to the wheel of willow. Willows are characterized by great variability of shapes and size,from small shrubs after the massive trees. They are dioecious plants with deciduous leaves. The genus Salix species is very large. Only in the Czech Republic are described in the literature 25 kinds, in addition to the large number of hybrids between species. The initial occurrence of willow is known from all continents except Australia and New Zealand. Overall, the worldwide number of species of this genus is estimated at 300 to 600 I'd underline that in addition to plants, there lives only in the Czech Republic, more than 6,000 people holding this name, including me. Hello!
 
CZ: Travel bug by měl být připevněn ke kolečku vrby. Vrby se vyznačují velikou proměnlivostí tvarů a vzrůstu, od drobných keříků přes keře po mohutné stromy. Jsou to dvoudomé rostliny s opadavými listy. Rod Salix je druhově velmi početný. Jen v Česku je v literatuře popsáno 25 druhů (včetně introdukovaných), kromě velkého množství kříženců mezi jednotlivými druhy. Původní výskyt vrb je znám ze všech kontinentů s výjimkou Austrálie a Nového Zélandu. Celkově se na světě počet druhů tohoto rodu odhaduje na 300 až 600. Rád bych podotknul, že vedle rostlin žije jen v České republice více než 6000 osob držící toto příjmení, včetně mne. Zdravím.