Filou Axel's cat 2

FR :
Bonjour, je m’appelle Filou et je suis le petit chat d’Axel qui a bientôt 6 ans. J’adore les enfants et les autres chats. Axel voudrait que je voyage en Europe pour être pris en photo avec d’autres chats et d’autres enfants. Axel va à l’école à Coust (France) et aimerait bien savoir comment ça se passe dans les autres écoles européennes. Alors si tes parents veulent bien que tu m’emmènes dans ton école, j’aimerai être pris en photo avec tes copains et copines et ton maître ou ta maîtresse dans ta classe. Merci de me faire voyager.
Le premier TB Filou Axel's cat a disparu parce que le chat avec lequel il devait être pris en photo n'a pas aimé qu'on lui mette Filou autour du cou. Il a eu peur et s'est sauvé. Il aurait pu se blesser.

EN :
Hello, my name's Filou and i'm Axel's little cat, Axel will be 6 soon.
I'm very keen on children and other cats. Axel would like me to travel in Europe so that my picture with other cats and other children can be taken. Axel goes to school in Coust (France) and would like to know what is going on in the other european schools. So if your parents agree bringing me in your school, I'd like my picture with your friends and your teacher to be taken in your classroom. Thanks for helping me to travel.
 
NL :
Hoi, ik ben Filou, het kleine katje van Axel die binnenkort 6 jaar wordt. Ik hou van kinderen en andere katjes. Axel zou graag hebben dat ik doorheen Europa rondreis en gefotografeerd wordt met andere katjes en kinderen. Axel gaat naar school in Coust (Frankrijk) en zou graag weten hoe het er in andere Europese schooltjes aan toe gaat. Dus als je ouders ermee akkoord gaan dat je mij meeneemt in je school, dan zou ik dolgraag samen met je schoolvriendjes en schoolvriendinnetjes op de foto komen, of misschien zelfs met je meester of juffrouw. Alvast bedankt om me daarna verder op reis te sturen.
 
DE :
Hallo, ich heiße Filou und bin Axels Katze. Er ist bald 6 Jahre alt. Ich liebe Kinder und die anderen Katze. Axel möchte gern, dass ich in Europa reise, um mit anderen Katze und Kinder fotografieren zu werden. Axel geht in der Schule in Coust. Es liegt in Frankreich, und er möchte gern wissen, wie es in andere Europas Schule ist.  Also wenn deine Eltern akzeptieren, dass du mich in deine Schule mitbringst, ich möchte gern eine Foto von mir und deine Freunden und Lehrer in deine Klasse haben. Danke für die Reise.
Deine Filou