Cuba - Whiskers the Cat

Hallo mein Name ist Cuba (einige nennen mich, wohl aufgrund meiner Figur, auch Whiskers).

Zunächst einmal meinen Dank, dass Ihr mich aus dieser Dose befreit habt.

Meinen Namen haben ich dem Lieblingsurlaubsland meiner Besitzer zu verdanken.

Da ich leider noch nie dort war, habe ich mich nun auf die große Reise begeben und hoffe, dass ich mit ein wenig Reiselust meiner Finder auch mal die traumhaft schöne Insel Cuba sehen darf. Bitte bringt mich meinem großen Ziel ein wenig näher.

Damit ich auch stolz von meiner tollen Reise berichten kann, wäre es toll wenn Ihr viele schöne Fotos mit mir und meinen Zwischenstationen loggen würdet.

Nachdem ich mein Ziel bereist habe, möchte ich gerne wieder in die Heimat nach Dortmund (Germany) zurück.

Danke für eine tolle Reise.


Hello my name is Cuba (some call me, probably because of my figur, even whiskers)
First of all, my thanks that you have freed me from this cache.
My name, I have to thank the favorite holiday destination of my owners
Cause that I was never been there, I have now committed to the long journey and I hope that I can see with a little wanderlust of my Finder, the beautiful island of Cuba. Please bring me my big wish a little closer.
So I can proudly tell of my amazing trip, it would be great if you will make a lot of nice photos with me and my stations on the trip
After I have traveled to my destination, I would like to return back home to Dortmund (Germany).
Thanks for a great trip

Ein kleiner Kater abseits der Heimat in der Hoffnung die Insel seiner Namensgebung zu sehen.

Seit nett zu mir und ich belohne Euch mit meinem Schnurren

A small cat away from home in the hope to see the island of my name.
Been nice to me and I'll reward with my purring