I should also mention, since I don't see it mentioned in the logs anywhere else, that the official Groundspeak tag for this TB was NOT attached to it, nor did I spot it in the cache. However, the tracking number was printed on the homemade tag that is attached to the TB and so I was able to log it out of the cache.