Ferry - The Porsche Bug

I would love to have my photo taken with Porsche Owners, in their Porsche. email the photos to my owner 1985944@mts.net. Ultimately I want my photo taken at the Porsche plants in Zuffenhausen, Weissach, and Leipzig

English:

My Name is Ferry, I am Named after Dr. Ferdinand (Ferry) Porsche, creator of the vehicle that bears his last name. I was set free in Manitoba Canada, by Tobias Theobald, of the Porsche Club of America Red River Region. My goal is to travel the PCA Club Races, have my photo taken with Porsches, their owners and some race cars. Ultimately, I would like to see each of the Porsche plants in Germany. Please email photos to 1985944@mts.net. My owner plans on documenting my movement in the regional PCA newsletter "Red River Ramblings." even if you don't have a Porsche Help me along my way. I don't like to sit around long.. After all. Porsches move fast and I am Ferry the Porsche not Ferry the snail!

Hallo, mein Name ist Ferry, ich wurde nach Dr. Ferdinand (Ferry) Porsche benannt, dem Erbauer des gleichnamigen Autos. Mein Besitzer Tobias Theobald vom Porsche Club of America Red River Region hat mich in Manitoba, Kanada, auf meine Reise geschickt. Mein Ziel ist es, die PCA Club-Rennen zu besuchen, mich zusammen mit Porsches, deren Besitzern und einigen Rennwagen fotografieren zu lassen. Schließlich möchte ich alle Porsche-Werke in Deutschland besuchen. Bitte schicken Sie Fotos an meine eMail-Adresse 1985944@mts.net. Mein Besitzer wird meine Reise in der regionalen PCA Zeitschrift "Red River Ramblings" dokumentieren.

Auch wenn Sie keinen Porsche besitzen, helfen Sie mir doch bitte bis zum nächsten Cache. Ich warte nicht gern lange Zeit. Porsche sollen doch schließlich schnell sein! Ich bin Ferry der Porsche, nicht Ferry die Schnecke!

Vielen Dank zu Tobias Vetter, fuer die hilfe mit diese ubersetzung.