Snusmumriken / Snufkin

SE - Snusmumriken (eller Nuuskamuikkunen som han heter på Finska) älskar naturen. Ute på havet, uppe i bergen och i djupa skogarna eller ute i öppna landskap, där trivs han som bäst oavsett var i världen han befinner sig. För honom finns inga bekymmer, istället bara möjligheter att få se nya platser och träffa nya bekantskaper. Så just detta är hans mål... Att få se och uppleva så mycket som möjligt. Hjälp honom också gärna att bevisa var han varit, genom att ta ett foto av honom på platsen där ni träffades eller skildes åt!

ENG - Snufkin (or Nuuskamuikkunen as he is called in Finnish) loves nature, at sea, up in the mountins and in the deep forests or in the open landskapes is where he is the most confortable whereever in the world he's in. For him there exists no trouble, instead an endless amount of posibillities to se new places and meet new aquaintences. So that is his goal... To see and experience as much as possible. Please help him to prove where he has been by taking a photo of him at the site where you met or parted.

SE - Snusmumriken är en litterär figur skapad av Tove Jansson och förekommer i berättelserna om Mumintrollen. Snusmumriken (Nuuskamuikkunen på Finska), som hör till rasen mumrik, är en vänskaplig ensling och äventyrare som vandrar söderut när vintern kommer. Han bor i ett tält lite varstans, dock ses han ofta sittande på bron i Mumindalen spelandes på sitt munspel.

Han påstår att han skulle vara trött på äventyr och bara vill leva ett lugnt liv men läser man märker att detta inte alls stämmer. Snusmumriken kan inte alls leva ett lugnt liv utan befinner sig nästan hela tiden på resande fot, just för att upptäcka världen och finna äventyren. 

ENG - Snufkin (Nuuskamuikkunen in Finnish), is a figure created by Tove Jansson. He can be found in the fairytales about the Moomin. He is a friendly lonesome vanderer and adventurer who walks south when in the winter. He lives in a tent on different locations in the world. Often though he is seen sittning on the bridge in the valley of the Moomins playing on his harmonica.

He says that he is tired of adventures and just want to live a peacfull life. But if you read the stories you can easily see that it is not like that at all. Nuuskamuikkunen is not possible to live a life without adventures and is on the contrary out on travel to experience new places and adventures in the world all the time.