Sandmaennchen - Travel Bug

"Unser Sandmännchen" möchte nach all den Abenteuern die er schon erlebt hat nun hinaus in die weite Welt.
Andere Länder und Kontinente kennen lernen.
Wenn "unser Sandmännchen" genug gesehen hat, möchte er zum Ausgangspunkt seiner Reise - Stuttgart - zurückkehren.
Am liebsten bis zu dem Cache "Brunnencache - Galateabrunnen" http://coord.info/GC32MF4

Über Fotos von "Sandmännchen" auf Reisen würden wir uns sehr freuen.
_____________________________________________________________________________________________________________

"Our Sandman" would after all the adventures hi has experienced now out. Into the wide world
to get to know other countries and continents.
If "our Sandman" has seen enough he would want return to the starting point of his journey - Stuttgart/Germany.
The best place is the cache "Brunnencache - Galateabrunnen" http://coord.info/GC32MF4

We are glad about photos of "Sandmans" travel.

Sandmann lieber Sandmann....
welches Kind kennt dieses Lied nicht?
Und wie viele Erwachsenen erinnern sich gerne an den allabendlichen Gruß des Sandmännchens aus ihrer Kindheit?

Nach der Überlieferung besucht er des Abends die Kinder, streut Schlaf bewirkenden Sand in ihre Augen und lässt den Traum entstehen. Den Schlafsand reibt man sich am Morgen aus den Augen. Die auf dieser Grundlage in Deutschland geschaffene Serienfigur des Sandmännchen als Geschichtenbringer erlangte internationale mediale Popularität.

Alles rund um das Sandmännchen findet man unter folgendem Link: http://www.sandmaennchen.de/index.html
_____________________________________________________________________________________________________________
Every child in Germany knows "our Sandmaenchen"

"Sandmaennchen" The Sandman is a mythical character in Northern European folklore who brings good dreams by sprinkling magical sand onto the eyes of children while they sleep at night.
"Sandmaennchen" is a German children's bedtime television programme using stop motion animation.

Information about "The Sandmann" you find at the following link: http://www.sandmaennchen.de/index.html