Donnie Gloom

Hilf Donnie Gloom in seine Heimat zu kommen. Für jeden Schritt, der ihn seiner Heimat näher bringt, ist er dir dankbar.
Donnie's Heimat ist Siebenbürgen, Rumänien nahe dem Schloss Bran in der Ortschaft Bran (dt. Törzburg). Dort in der Nähe liegt ein Cache mit dem Namen "Dracula's Castle" (GC5D8). Hier möchte Donnie hin.
Wenn du Donnie auf seinem Weg finden und helfen solltest und du ihn ihm eine verwandte Seele oder ihm sogar ähnlich siehst (Gothic Style, Helloween-Kostüm,etc.), kannst du ein Bild von dir und Donnie an das Log hängen. Natürlich gerne auch Bilder von ungewöhnlichen oder besonders schönen Orten und Landschaften, die Donnie durchreist.

Help Donnie Gloom to get back to his home. He will be grateful for every step that takes him closer to his home.
Donnie's Home is Transylvania, Romania near the castle Bran at the village Bran. There nearby is a cache named "Dracula's Castle" (GC5D8). This is where Donnie wants to be.
If you find and help Donnie on his way and you feel he is a soulmate or you even look like him (Gothic Style, Helloween-Masquerade, etc.) you may take a picture from you with him and add it to the log. And of cause pictures of special or beautiful places of donnies travel.

Ajutor Donnie Gloom să mă întorc la casa lui. El va fi recunoscător pentru fiecare pas pe care-l duce mai aproape de casa lui.
 Prima Donnie este Transilvania, România în apropiere de Castelul Bran la Bran sat. Există în apropiere este o aplicaţie de cache numit "Dracula's Castle" (GC5D8). Acest lucru este în cazul în care Donnie vrea să fie.
 Dacă găsiţi şi Donnie ajuta pe calea lui şi să vă simţiţi el este un suflet pereche sau te uiţi chiar ca el (stil gotic, Helloween,...), s-ar putea face o fotografie de la tine cu el şi adăugaţi-l la jurnalul.

Donnie Gloom ist womöglich der letzte seiner Art. Somit hat er den Entschluss gefasst, in das Land seiner Vorfahren -nach Transilvanien- zu reisen, um dort in einem Cache in Heimaterde zu ruhen, bis ihn das Reisefieber erneut packt.
Unterwegs hält er ausschau nach Anderen seiner Art. Vielleicht ist er doch nicht der Letzte.

Donnie Gloom is possibly the last of his kind. So he decided to travel to the land of his forefathers to rest in a cache in home soil until the travelbug again infects him.
On his way he is looking for others of his kind. Maybe he is not the last one.

Donnie Gloom este posibil ultimul din breasla sa. Deci, el a decis să călătorească în ţara strămoşilor săi să se odihnească într-un cache de origine în sol până la travelbug din nou îl infectează.
 Pe drum, el este in cautare de altele de acest gen sale. Poate că nu este ultima.