32.000 und mehr...

DEUTSCH:                                 ACHTUNG: Mission erfüllt, zurück nach Hannover

Diese Puzzleteil will umbedingt nach Ravensburg reisen und dort vor dem Gebäude des Puzzleherstellers fotographiert werden. Es ist egal wie weit ihr es in die richtige Richtung bringen könnt und sei es nur ein Meter, tut es, damit es bald ankommt.

Hier ist die passende Adresse:

Robert-Bosch-Straße 1
88214 Ravensburg

Auf seinem Weg möchte es möglichst viele kleine Freunde treffen, die es auf seiner Reise begleiten. Wenn ihr also ein Puzzleteil entbehren könnt, dann hängt es doch mit an den Anhänger und schreibt auf die Rückseite aus was für einem Puzzle es stammt.

Nachdem es sein Ziel erreicht hat, soll es wieder zurück in Richtung Hannover geschickt werden.


ENGLISCH:
This piece of the puzzle will travel to Ravensburg and be photographed in front of the building of the puzzle manufacturer. It doesn't matter how far you take it in the right direction it can be only a meter, does it, so that it soon arrives.

Here is the correct address:

Robert-Bosch-Straße 1
88214 Ravensburg

On his way, it would like to meet as many small friends as possible, which accompany it on its journey. So if you can spare a piece of  puzzle, depends it to the chain and write on the back of what puzzle it is.

After reaching its aim, it should be send back to Hannover.

DEUTSCH:

Puzzlen ist doch die schönste Beschäftigung auf der Welt und das größte Puzzle der Welt ist bis jetzt ein 32.000 von Ravensburger. Dieses Puzzleteil würde gerne mal sehen wo diese phantastischen Gebilde entstehen.


ENGLISCH:

Puzzle is the best activity in the world and the biggest puzzle in the world at the moment is a 32 000 produced by Ravensburger. This piece of puzzle would like to see the building where these fantastic structures are created.