Hoffnungsschimmer - Ray of hope

Nach einem Jahr auf Reisen wäre es wunderschön, wenn der TB wieder den Weg nach Hause finden würde. Ich danke allen Cachern für den tollen Einsatz und bin stolz, das er schon so lange unterwegs ist. Meine Homezone ist in Remscheid (Nordrhein Westfalen) und es wäre schön, wenn er hier in der Nähe landen könnte, damit ich ihn einsammeln kann. Tausend Dank.

After one year of travelling  i have a new goal for this TB : Come back home. Thanks to all Cachers that carry this TB all around the world. I´m so proud that he travel for one year. Many thanks. My home location is in Northrine Westphalia in Germany and my hometown is Remscheid. Please help that the TB come nearly to my homezone.

Jeden Tag seines Lebens muß man sein Bestes geben. Situation wollen gemeistert werden, Probleme gelöst und Herausforderungen überwunden werden. Dieser Handschuh soll dir die nötge Kraft geben, dich durch schwierige Situation hindurchzuboxen und diese erfolgreich zu überstehen. Ich wünsche dir dabei das Allerbeste und drücke aus der Ferne die Daumen und schicke dir in Gedanken eine Portion Mut und Kraft zu, damit du deine Ziele erreichen wirst. Lege diesen TB bitte wieder zeitnah in einen andern Cache, damit auch andere Leute aus diesem TB ein wenig Kraft schöpfen können und damit er viele Kilometer macht und interessante Länder und Leute besucht. Ich danke dir für deine Hilfe.

Everyday in your life you must give your best. Difficult situations must be  mastered, problems must be solved and challenges must be completed. This glove should give you the power you need for this tasks. And to solve them succesfull. Therefore i wish you all the best and send you positive thoughts from Germany. A little bit of support  that come from the bottom of my heart. Please put this TB soon in another cache for other people who need some power in theire life and share the spirit of this boxing glove. I hope that he will make many miles and meet nice people in different countries. Thank you very much.