Armes Island

Dieser Travelbug startet in Kaiserslautern [Deutschland] und hat die Aufgabe jedes Nachbarland von Deutschland zu besuchen, um sich danach dann wieder in Kaiserslautern einzufinden und letztendlich von dort nach Reykjavik gebracht zu werden.

{D}, {A}, {CH}, {B}, {L} Der Travelbug soll alle Nachbarländer von Deutschland besuchen und danach nach Kaiserslautern zurückkehren.

{GB} The travel bug is to visit all the neighboring countries of Germany and then return to Kaiserslautern.

{F}, {B}, {L} Le bogue de voyage est de visiter tous les pays voisins de l'Allemagne, puis revenir à Kaiserslautern.

{DK} Det Travel Bug er at besøge alle de nabolande Tyskland og derefter vende tilbage til Kaiserslautern.

{PL} Błąd podróży jest, aby odwiedzić wszystkie kraje sąsiadujące z Niemcami, a następnie powrót do Kaiserslautern.

{NL}, {B} De reis bug is om alle buurlanden van Duitsland te bezoeken en vervolgens naar Kaiserslautern terug te keren.

{CZ} Cestovní chyba je navštívit všechny sousední země Německa a pak se vrátit do Kaiserslauternu.

Ein nicht so sehr berühmter deutscher Liedermacher & Kabarettist namens Rainald Grebe intonierte einst in >Tak & Kak<:

"Deutschland hat 9 Nachbarländer und Polen ist nur eins. Aber Island, das arme Island hat keins!"

Nun wissen wir natürlich, das diese Aussage zumindest bezüglich der Landgrenze für einen Inselstaat korrekt ist und der Vergleich scheint dem erwartetem Torverhältnis eines Fussball-Freundschaftländerspieles dieser Länder zu gleichen und so widme ich Island einen Travelbug namens "Armes Island". 


Tagebuch der Reiseziele / Diary of mission:
01-08-2012: Reiseantrag durch geocaching.com genehmigt / Travel request approved by geocaching.com
05-08-2012: Im Starthotel TU Kaiserslautern eingecheckt / Check in TB - Hotel