Hallo, ich bin Flapflap  von der Saarschleife.  Bringt mich bitte von Cache zu Cache und zeigt mir die schönsten Plätze der Welt. Macht schöne Fotos von mir (und sehr gerne mit Euch) an den Orten die Euch gefallen.  Wenn meine Zeit für die Heimreise  gekommen ist schickt mich zurück an in die Saarschleife. Vielen herzlichen Dank. 

Hi, I´m Flapflap von der Saarschleife. Please take me from cache to cache and show me the world. Take a lot of pictures of me (preferly with you) at places you like best. When my trip has com to end, please send mi home to the riverloop Saar, Germany. Thanks a million.                            If you do not intend to log your visit on the Geocaching.com web site, please DO NOT TAKE THIS ITEM. Its travels and its progress requires you to log that it is being taken from this geocache. You will also need to log when you place it in another geocache. It's easy! If you are willing to log your part of this Trackable's journey and place it in another geocache as soon as possible (after you log your find), grab it from this geocache.

Bonjour, je m´appelle Flapflap von der Saarschleife. S´il vous plaît ramèner moi d´une cache à l´autre. Montrez mois le monde et la place que vous aimez le plus. Fait les plus belle photos avec moi (même avec vous sur les photos). Quand il es temps de rentrer à la maison, ramèner moi à la boucle de la sarre. Merci beaucoup                     Si vous n'avez pas l'intention d'enregistrer votre visite sur le site Web Geocaching.com, veuillez NE PAS PRENDRE CET OBJET. Le suivi de ses voyages et de sa progression requiert l'enregistrement d'un log si vous le retirez de la cache. Si vous le replacez dans une autre cache, vous aurez également besoin de le signaler par un log. C'est facile ! Si vous souhaitez enregistrer votre part du voyage de cet Objet puis le placer dans une autre géocache dès que possible, (sitôt votre découverte enregistrée), emportez-le. 

Saarschleife / Riverloop Saar / Boucle de la sarre http://www.webcam-saarschleife.de/