Czech ninja!

There is currently no goal for this item.

Ahoj cestovateli:)

Děkuji, že jsi mě našel. Jmenuji se... ehm... vlastně bude lepší, když mi pro tvé vlastní bezpečí a i to mé, budeš říkat Ninja, jen Ninja. Můj úkol je jednoduchý, co se instrukcí týče: Bránit hezké a zajímavé kešky a poznávat český kraj i zahraničí. A vzhledem k tomu, že jsi tak bystrý a mám skvělý zrak a sluch a postřeh - díky čemuž jsi mě chytil - tak s tebou budu chvíli pobývat. Jedna z kleteb vázající se na mne zní, že se se mnou musíš na památku se se mnou vyfotit, jako památku na naše dobrodružství a na naše boje.

P.S. Prosím nedávej mě do starých, mokrých krabiček. Je tam zima, mokro a nelibí se mi tam. Děkuju:)

Hallo Abenteurer! 

Ich gratuliere dir, dass du mich gefunden hast! Mein Name ist… eh… es wird eigentlich besser, wenn ich es dir nicht sage. Es ist für deiner Sicherheit. Und auch für meine. Du kannst mich einfach Ninja nennen. Nur Ninja. Mein Auftrag ist ganz einfach, was den Instruktionen angehet: Ich muss schöne und interessante „cachen“ schützen und seltsame Plätze die Europe kennen lernen. Und weil du so klug bist und so gute Augen und Ohren hast und weil du sehr gut in Beobachten bisst, ich habe ein Auftrag auch für dich. Alle diese Qualitäten wären festgestellt, wenn du mich gefunden hast! Eine aus meinen Flüchen ist dass du mit mir ein Foto als Erinnerung auf unsere Abenteuer und unsere Kämpfe machen musst.

P.S. Ich bitte dich, verstecke mich nicht in alte und nasse boxen. Es ist da sehr kalt, nass und es gefällt mir nicht. Dankeschön!

Hello Adventurer!

Congratulations! You found me! My name is… ehm… well it is going to be better if you’ll call me Ninja… just Ninja. It is for your own safety and for mine too. My mission is very simple, well the instruction part anyways. I have to defend nice and interesting caches all over the Czech Republic and Europe. And because you are so smart and you have very good eyes and ears and of course you have incredibly good remarks – that why you were able to find me – I have a mission for you. Well, actually it is a little bit my curse. If you find me, you have to take a picture with me. It is a memento for our adventure and our fights.

P.S. Please, don’t put me in older or wet boxes. It is very cold, wet there. And I don’t like it that way. Thank you!