Matchbox-modely dávných časů

CZ: Cestuj zpátky domů do České republiky (město Bruntál). 

EN: Travel back home to the Czech Republic (City Bruntál).

CZ:

Matchbox Models of Yesteryear Y-26 Crossley Bierwagen: 1918 Crossley Beer Lorry "Gonzalez Byass , Scale Diecast : 1:47. Firma Matchbox toys Ltd je bývalý anglický výrobce kovových modelů aut, tak zvaných angličáků (kovové modely aut pocházející z Anglie). Název Matchbox (krabička zápalek) vznikl v roce 1952, kdy Jack Odell chtěl ukázat nový model silničního válce příteli Richardu Kohnstamovi. V obavách aby nedošlo k jeho poškození použil jako obal prázdnou krabičku od zápalek Norvic, vyrobenou v sušické továrně Solo. Kohnstamovi se nápad zalíbil a v roce 1954 si zaregistroval ochranou známku Matchbox. Odell se o registraci dozvěděl od svého společníka Smithe, se kterým vlastnil firmu na kovové modely Lesney, a až v roce 1959 značku Matchbox od Kohnstana odkoupili. Od 80. let minulého století prošla firma několika různými vlastníky, nyní je součástí nadnárodního koncernu Mattel.

EN:

Matchbox Models of Yesteryear Y-26 Crossley Bierwagen: 1918 Crossley Beer Lorry "Gonzalez Byass , Scale Diecast : 1:47. Matchbox toys company Ltd is a former English manufacturer of metal car models, so-called angličáků (metal car models from England). Name Matchbox (Matchbox) was created in 1952, when Jack Odell wanted to show the new model road rollers friend Richard Kohnstamm. Anxious to avoid damage to the packaging used as an empty matchbox Norvic, produced in the dryer factory Solo. Kohnstamm liked the idea and in 1954 a registered trademark Matchbox. Odell is a registered learned from his companion Smith, the company which owned the metal Lesney models, and in 1959 Matchbox brand from Kohnstana bought. From the 80 the last century, the company has undergone a number of different owners, is now part of a multinational group Mattel.