ARNO BIRTHDAY-BOY

Nederlands

ARNO BIRTHDAY-BOY

Deze Travel bug gekregen op mijn verjaardag van vrienden waardoor wij besmet zijn geraakt met geocaching welke een verslavende uitwerking op ons heeft gehad. Mijn origin is Amersfoort.

De bedoeling van deze Travel bug is om zoveel mogelijk landen over de hele wereld te bezoeken en caches aan te doen. Wij zouden het heel leuk vinden als de loggers een foto toevoegen van de omgeving waar de TB geloged wordt. Hopelijk kunnen wij zelf ook deze landen nog eens bezoeken. Als de Travel bug weer eens in Nederland opduikt zullen wij hem zelf ook weer eens opzoeken en verplaatsen.

Bedankt voor het verplaatsen en voor het loggen van de Travel bug

Engels

ARNO BIRTHDAY-BOY

 
I received this Travel bug for my birthday from good friends which infected me with geocaching and had an addictive effect on me. My origin is Amersfoort/Netherlands.
 
The purpose of this Travel bug is to visit as many possible countries around the world and visit a lot of caches. We would really like it if the loggers add a picture of the environment where the TB has been found. Hopefully we can also visit these countries again ourselves. If the Travel bug pops up once more in the Netherlands I will also discover it once again and move it myself.
 
Thanks for moving, placing a picture and for logging the ARNO BIRTHDAY-BOY travel bug

Nederlands

Over deze trackable

Zoals de Travel bug al doet vermoeden is dit een echte Nederlandse Travel bug. Het ROOD-WIT-BLAUW en de klomp.

De naam van de Travel bug is de naam van ėėn van de eigenaren.

De Nederlandse kleuren (Nederlandse vlag) en de klompen zijn bijvoorbeeld items welke over de hele wereld bekent zijn. Waar je ook ter wereld komt, dit zijn typische Nederlandse items die vele mensen over de hele wereld wel kennen of van hebben gehoord. Om deze typisch Nederlandse wereldwijde naamsbekendheid voort te zetten hoop ik dat deze Travel bug hier een steentje aan kan bijdragen.

Engels

About this trackable

As the Travel bug suggests this is a real Dutch Travel bug. The RED-WHITE-BLUE and the clog.

The name of the Travel bug is the name of one of the owners.

For example, the Dutch colors (Dutch flag) and the clogs are items which are known all over the world. Wherever you are in the world, this typical Dutch items that many people around the world know or have heard of. In order to continue this typical Dutch global brand awareness, I hope this Travel bug can contribute a bit to this awareness.