Mushu - The red Dragon

english:

Current goal: PLEASE, BRING ME BACK HOME !!!!
Take me with you, wherever you go next. I don't want to rest in one place for an long time. It would be very nice, if you take a photo from me in your country and put it in your log on this website. My owner likes photos very much  !!!

(old goal: If it ist possible I want to travel the five continents before I come back home to my owner to tell her from all my experiences. I have already seen Europe, Asia and Northamerica. But if not, it is also okay, then I want to go home earlier.)

deutsch:

Neues Ziel: Hilf mir nach Hause zu kommen !!!!

Nimm mich mit, egal wohin dich dein Weg auch demnächst führt. Ich möchte nicht lange an einem Ort verweilen. Es wäre toll, wenn ihr Fotos von mir in eurem Land machen und sie in euren Log packen könntet. Meine Besitzerin liebt Fotos von meiner Reise !!!!!!

(altes Ziel: Falls es möglich ist, möchte ich gerne alle Kontinente der Erde besuchen, bevor ich dann nach Deutschland zu meiner Besitzerin zurückkehre um ihr von meiner tollen Reise zu erzählen. Ich war bereits in Europa und Asien und Nordamerika.  Wenn nicht, dann ist das auch okay, dann möchte ihr schon früher nach Hause (Deutschland, Mecklenburg-Vorpommern) zurück.)

english:
Hello, I'm Mushu, the red little dragon  from the Disney Movie Mulan. I'm the first geocoin of my owner and I was her most loved christmas present on Christmas 2011. So please take good care of me. Please take me from cache to cache so that I could reach my travel destinations. Thank you very much !!!!!!

deutsch:

Hallo, ich bin Mushu, der kleine rote Drachen aus dem Kinofilm Mulan. Ich bin der erste eigene Geocoin meiner Besitzerin und ich war ihr allerliebstes Weihnachtsgeschenk Weihnachten 2011. Also pass bitte sehr gut auf mich auf !!!  Trage mich bitte von Cache zu Cache, damit ich die Welt sehen kann und meine Reiseziele (siehe oben) erreichen kann. VIELEN DANK !!!!!