I believe I can fly

Reise um die Welt und besuche dabei Irland. Komme im Dezember 2014 zurück. Schickt mir Bilder von der Reise.
Travel around the world and visit Ireland. Come back at December 2014. Send me pictures from the journey.

Hallo
Mein Name ist Fabian. Ich bin 12 Jahre alt und Besitzer dieser Münze. Auf den Bildern könnt ihr mich mit Erin sehen.
Hello, my name is Fabian, 12 Years old and owner of this coin. On the pictures you can see me with Erin.

Erin ist ein Bordercollie, wurde 2002 in Irland geboren und kam im Alter von 6 Monaten zu uns. Sie hatte damals riesige Ohren. Deshalb bekam sie den Namen „I believe I can fly“.
Erin is a Bordercollie who was born in Ireland in 2002. On her age of 6 month she wil become a member of our family. 
Because of her giant ears we named her “I belive I can fly”.


Erin kann sich für Agility begeistern und sieht heute noch so aus als würde sie über die Hindernisse fliegen.
Erin has a passion for agility and still looks like she would fly over the obstacles.

Die Münze ist mit ihrem Namen graviert: ERIN – I believe I can fly“und ich wünsche mir das die Münze eine lange Reise macht.
Dabei soll sie einmal Irland besuchen, Erins Geburtsland, und soll bis 30.12.2014 wieder zu mir zurück kommen.
Therefore the coin is engraved with her name: ERIN – I believe I can fly“. My wish is, that the coin takes a long journey.  During this journey, the coin should visit her country of birth and should come back to me on 30^th of Dezember 2014.


Wenn die Münze also bis Dezember 2014 nicht in meinen Händen ist, bitte ich darum mir die Münze mit der Post zu schicken, damit sie an meinem 15 Geburtstag, dem 30.12.2014 wieder zu Hause ist. Kontaktdaten gibt’s dann per Mail.
If the coin is not till December 2014 in my hand’s, please send it per mail, so she’s back home on my 15^th birthday (30^th of Dezember). I would send you my postal address via e-mail if you contact me.


Viele Grüße aus Österreich von Fabian und Erin
Love of greetings from Austria
Fabian and Erin