"Ducky Mallard" wants to go swimming

Like Capt. Smith said in the "Titanic" movie: "Take her to sea, Mr. Murdock! Let's stretch her legs!" So, never mind if it's the ocean, the sea, a lake or just a pond ... the main thing is water. Let her swim and please take a photo every once in a while, so I can follow her adventures.

Wie sagte Käpt. Smith im Film "Titanic" so schön: "Take her to sea, Mr. Murdock! Let's stretch her legs!" Also, auf an die See oder den See oder Teich, Tümpel ... Hauptsache Wasser. Lasst sie schwimmen und macht bitte das eine oder andere Bild von ihren Abenteuern.

Comme l'a dit le capitaine Smith dans le film "Titanic": "Take her to sea, Mr. Murdock! Let's stretch her legs!" Donc, peu importe s'il est l'océan, la mer, un lac ou tout simplement un étang ... la chose principale est de l'eau. Laissez elle aller nager et s'il vous plaît prenez une photo pour que je puisse suivre ses aventures.

Zoals  Kapt. Smith zei in de film "Titanic": "Take her to sea, Mr. Murdock! Let's stretch her legs!" Dus, het is maakt niet uit of het de oceaan is, een zee een meer of slechts een plas ... Als het maar water is. Laat haar zwemmen en neem zo af en toe een foto, zodat ik haar haar avonturen kan volgen.

Until recently Ducky Mallard was a perfectly ordinary bathroom duck. In order to escape the plastic recycling, I have promoted her to be a traveler. Fly, little duck! Fly! (Or rather "Swim!")

Bis vor kurzem war Ducky Mallard eine stinknormale Badewannenente. Um dem Plastikrecycling zu entgehen, habe ich sie zum Reisenden befördert. Flieg, kleine Ente! Flieg! (Oder eher "Schwimm!")

Tot voor kort was Ducky Mallard een gewoon eenvoudig badeendje. Om aan de plastic recycling te ontsnappen, heb ik haar tot reiziger gepromoveerd. Vlieg, eendje vlieg! (Of liever "Zwem!")