Bibi mit Kartoffelbrei

Ich möchte von Griechenland zurück nach Deutschland. Genauer gesagt, möchte ich in den Thüringer Landkreis Gotha zu "Bonny&Clyde 07" gebracht werden!

Auf dieser Reise würde ich aber auch sehr gerne ein paar Caches in interessanten Städten und Ländern besuchen.

Starting from Greece, I want to come back to Germany, in detail, to the Thuringian district Gotha to “Bonny&Clyde 07”!

But I also want to visit several Caches in interesting cities and countries during this trip.

Θελω να γυρισω απο την Ελλαδα πισω στη Γερμανια. Συγκεκριμενα, θελω να γυρισω στην επαρχια της Γοθα (Gotha) στην Θουριγγια (Thüringen) στους "Bonny&Clyde 07"

Σε αυτο το ταξιδι θα ηθελα ομως να συναντησω κ μερικες γεοκρυπτες (cashes) σε ενδιαφερουσες πολεις και χωρες.

Diesen Trackable haben wir von unseren Freunden "Bonny&Clyde 07" geschenkt bekommen. Sie gaben ihn uns, da sie selbst nicht so viel cachen. Allerdings erzählten sie uns auch, dass dieser TB mal die Mission bekommen sollte, Griechenland zu besuchen und dann zurück zu kommen. Wir denken uns nun, dass der TB genau diese Mission erhalten soll. Und da der weibliche Teil von "Bonny&Clyde 07" ein großer Bibi Blocksberg-Fan ist, kann nur Bibi mit ihrem Besen Kartoffelbrei ihn dabei begleiten.

Wir nehmen ihn Anfang Dezember 2016 mit nach Athen. Von dort soll er dann seine Reise von Cache zu Cache über interessante Orte nach Thüringen unternehmen.

Geht bitte lieb mit Bibi um, sie möchte gerne heile am Ziel ankommen.

This Trackable is a gift from our friends “Bonny&Clyde 07”. However, they stopped to cache, and so, we got this TB. Additionally, they told us, that the TB should get the mission to visit Greece and come back to “Bonny&Clyde 07”. Now, we are thinking, the TB should get exactly this mission. Because the female part of “Bonny&Clyde 07” is a great Bibi Blocksberg fan, only Bibi and her broom Kartoffelbrei can accompany the TB.

We will take the TB with us on a trip to Athene at the beginning of December 2016. From there, it shall start its journey to Thuringia from cache to cache visiting interesting places.

Please, treat Bibi with kindness. She wants to arrive undamaged.

Αυτο το Trackable (ανιχνευσιμο στοιχοιο) μας το δωρισαν οι φιλοι μας "Bonny&Clyde 07". Μας το εδωσαν γιατι οι ιδιοι δεν ασχολουνται και τοσο πολυ με τις γεοκρυπτες. Παρ´ολα αυτα, μας εξηγησαν πως αυτο το Trackable εχει την αποστολη, να επισκευθει την Ελλαδα κ να γυρισει ξανα πισω στην Γερμανια. Σκεφτομαστε λοιπον πως θα πρεπει ακριβως αυτην την αποστολη να εκτελεσει. Και επειδη η θηλυκη πλευρα του "Bonny&Clyde 07" ειναι ενας μεγαλος θαυμαστης της "Bibi Blocksberg", μπορει μονο η Bibi να το συνοδεψει με την μαγικη της σκουπα "Kartoffelbrei".

Θα φερουμε το Trackable στην Αθηνα τον δεκεμβρη του 2016. Απο εκει θα πρεπει να αρχισει το ταξιδι του απο γεοκρυπτη σε γεοκρυπτη σε ενδιαφεροντα μερη μεχρι πισω στην Θουριγγια.

Παρακαλουμε να προσεχετε την Bibi γιατι θελει να γυρισει πισω σωα και αβλαβη.