"Wiener Aschenputtel"

Als der Vater einmal zu einer fernen Messe reisen will, fragt er die drei Mädchen, was er ihnen mitbringen soll. Während die Stiefschwestern schöne Kleider, Perlen und Edelsteine verlangen, wünscht sich Aschenputtel nur eines, einmal in ihrem Leben einen schwarzen Strand und das Meer zu sehen.
Doch diesen Wunschtraum konnte der Vater nicht erfüllen und sie verfiel in eine tiefe Trauer. Diese Trauer konnte sich eine gute Fee Namens „Geo“ nicht mehr mit ansehen und riet ihr  sich an eine große Gemeinschaft und zwar an die „Geocacher“ zu wenden. Sie konnte es kaum glauben als Aschenputtel alles von dieser Gemeinschaft hörte und wollte gleich alles darüber wissen.

Quand le père voulut se rendre un beau jour à une foire lointaine, il demanda à ses trois filles ce qu'il devait leur rapporter. Tandis que ses demi-sœurs exigeaient de belles tenues, des perles et des pierres précieuses, Cendrillon souhaita seulement voir la mer et une plage noire, une fois dans sa vie.
Mais le père ne pouvait pas réaliser ce rêve et elle en fut très profondément chagrinée.
Une bonne fée du nom de « Géo+ » considéra qu’un tel chagrin n’était pas supportable et conseilla au père de s'adresser à une grande communauté, les « Géocacheurs ».
Cendrillon pouvait difficilement croire tout ce qu’elle avait entendu à propos de cette communauté et voulait tout savoir à son sujet.

Hier ist nun der Wunsch des „Wiener Aschenputtel“:

„Bringt mich doch bitte nach Teneriffa (Punta Brava/Playa Jardin (N 28° 24.617 W 016°33.775), auf den Weg dorthin möchte ich so viel Sehenswürdigkeiten wie nur möglich kennen lernen und vergesst nicht, mich auf meiner Reise zu fotografieren damit meine Familie sich keine Sorgen machen muss.“

Vielen Dank mein Wunsch wurde erfüllt, ich möchte noch viel mehr Strände und Sehenswürdigkeiten sehen. Im März 2016 muss ich aber zurück nach Wien (Simba`s Lieblingsplatzerl GC391T7).

Voici maintenant le souhait de la « Cendrillon viennoise » :
« Emmenez-moi, s’il vous plait près de Ténérife, et plus précisément au Jardin Punta Brava/Playa (N 28° 24.617 W 016°33.775). Ainsi je pourrais découvrir beaucoup de curiosités. Et n’oubliez pas, au cours de mon voyage, de me prendre en photo pour que ma famille ne s’inquiète pas.
Votre « Cendrillon viennoise » reconnaissante. »

Un grand merci à mon vœu a été exaucé, je veux voir beaucoup plus de plages et d'attractions. Mars 2016, mais je dois retourner à Vienne (lieu de prédilection de l `Simba (GC391T7).

Hello, i`m the "Vienna Cindarella" please, bring me to Teneriffa (Punta Brava/Playa Jardin (N 28° 24.617 W 016°33.775) It would be nice, if you take some photos from me and the tourist attraction, sight, or generally places of interest on my way to Teneriffa.

Many thanks to my wish was fulfilled, I want to see a lot more beaches and attractions. March 2016 but I have to go back to Vienna (Simba `s favorite place GC391T7).

 

Euer dankbares „Wiener Aschenputtel“
Thank you very much indeed your "Vienna Cindarella"

No additional details available.