Close to the fire / Dichtbij het vuur

This travel bug would like to see the world and feels most at home in places related to the fire department.
If possible, make a photograph of the firefighter along with a fire station, a fire engine, an object or a place with a special meaning for firefighters. Upload your photo to the website.

 Wouldn't it be beautiful if it visits Big Red (Ladder 3) in the Ground Zero Museum in New York one day.....
 
-------------------------------------------------------------------
  
Deze travel bug wil graag wat van de wereld zien en voelt zich het beste thuis op plaatsen die te maken hebben met de brandweer. Zet als dat mogelijk is deze brandweerman op de foto samen met een brandweerkazerne, een brandweerauto, een voorwerp of een plaats met een voor brandweermannen bijzondere betekenis. Zet je foto op deze website.
  
Zou het niet prachtig zijn als hij ooit Big Red (Ladder 3) in het Ground Zero Museum in New York bezoekt.....

The travel bug "Close to the fire" travels with a firefighter. He began his journey in the cache "Van Essen tot Asselt", which also visits the fire station of the voluntary fire department of Overasselt (The Netherlands).

This travel bug is a tribute to those who, as a professional or a volunteer, risk their life and limb, standing by day and night, for our safety.  
-------------------------------------------------------------------
 
De travel bug "Dichtbij het vuur" reist samen met een brandweerman. Hij is zijn reis begonnen in de cache "Van Essen tot Asselt", die ook de brandweerkazerne van de vrijwillige brandweer in Overasselt ( Nederland) aandoet.
 
Deze travel bug is een eerbetoon aan hen die als beroeps of vrijwilliger, met gevaar voor eigen lijf en leven, dag en nacht klaar staan voor onze veiligheid.