"Go, Trabi, Go"

I drove from Zwickau to the highest point in Africa,

"the Kilimandscharo, 5895 m above sea level".

Suddenly I was damaged by silly engine trouble and now I can't get
back self-propelling.

Please take me home to

Zwickau (Saxony / Germany)

where I can be fixed in a car repair shop and finally experience new adventures.

Ich bin von Zwickau bis zum höchsten Punkt Afrikas gefahren, dem

"Kilimandscharo" 5895m über dem Meeresspiegel".

Plötzlich hat mich dieses blöde Motorproblem erwischt und ich
schaffe es nicht aus eigener Kraft zurück nach Hause.

Bitte bringt mich schnell wieder in die Heimat nach

Zwickau (Sachsen / Deutschland),

wo ich in die Werkstatt komme, repariert werde und endlich neue Abenteuer erleben kann.

My name is "Schorsch".

I come from Zwickau (Saxony / Germany), where between November 1957 and April 1997 the
"VEB Automobilwerk Zwickau" and "VEB Sachsenring Automobilwerke Zwickau",
two car factories, produced cars named "Trabant". In this period 3.051.385 cars of
the "Trabi" series were manufactured.
I was amongst these, too; a little blue "Trabant 601".

By the way, I owe my name from the comedy movie "Go, Trabi, Go".

Mein Name ist "Schorsch".

Ich komme aus Zwickau (Sachsen / Deutschland), wo dieTrabis im
VEB Automobilwerk Zwickau und VEB Sachsenring Automobilwerke Zwickau
zwischen November 1957 und April 1991 hergestellt wurden. In diesem Zeitraum
produzierte man insgesamt 3.051.385 Fahrzeuge der Trabant-Baureihe.
Darunter war auch ich, ein kleiner blauer Trabant "601".

Übrigends, meinen Namen verdanke ich der Filmkomödie "Go, Trabi, Go".