En mémoire de Phil #1 (In memory)

1 out of 4 / Série 1 de 4

The mission is to move it as far as we want, as far as the wind can blow and as far as our mind can bring it. Move it as fast as possible and his spirit will follow it. I dedicate a song from Josh Groban "To Where You Are" that voices those feeling.

N.B.: Please take a picture of where he is moved to and upload it to this site.

La mission est de voyager aussi loin que le coeur en dit, que le vent souffle et que la pensée peut nous porter. Déplacer le plus rapidement possible et son esprit le suivra. Je dédis une chanson de Josh Groban "To Where You Are" qui exprime cet état.

N.B.: SVP prendre une photo des alentours à chacun de ses déplacements et upload sur le site.

1 out of 4 / Série 1 de 4

In memory of my son who past away unexpectedly on the evening of May 31 2011.  Philippe, who was approaching his 14th birthday, took his own life.  He was a wonderful boy who always made his loving parents so proud. I want to bring this tragedy forward in hopes to create further awareness of the challenges our children face.  I ask that you talk openly with your kids and support them through all their endeavors. This object marks his dedication to this basket-ball sport he loved so much.

I will leave this travel bug at a cache nearby where his ashes are in this beautiful cemetery of Chambly, Québec, Canada. The object expresses his hard work toward this sport of basket-ball.

For info and support : http://www.suicideactionmontreal.org/

His dad who loves him for ever. Marc-André

En mémoire de mon fils Philippe qui est décédé sans avertissements dans la soirée du 31 mai 2011. Philippe, qui approchait ses 14 ans, c'est enlevé la vie. Il était un gentil garçon dont j'en en étais très fier. Je veux sensibiliser tous géocacheurs sur cette tragédie, en espérant vous amener à être plus alerte envers les difficultés que nos enfants doivent surmonter. Je vous demande de bien parler avec vos enfants et de bien les supporter au long de leurs expériences.

Je la déposerai dans une cache de départ tout près de la localisation de ses cendres dans ce beau cimetière de Chambly, Québec, Canada. L'objet symbolise sa tenacité envers ce sport de basket-ball dont il était un fier joueur.

Pour info et support : http://www.suicideactionmontreal.org/

Son père qui l'aime pour toujours. Marc-André