Pink Travel Bug

My mission is to raise awareness of breast cancer. Thats why I want to make many miles, so I can make more people aware of this disease. Breast cancer is a common disease by women, but what people don't know is that it also occurs by men. So support me!

Mijn missie is om mensen bewust te maken van borstkanker. Daarom wil ik vele kilometers maken om nog meer mensen bewust te maken van deze ziekte. Borstkanker komt veel voor bij vrouwen, maar wat de mensen niet weten is dat het ook bij mannen voorkomt. Dus steun mij!

1 op de 8 vrouwen krijgt borstkanker

Borstkanker is de meest voorkomende vorm van kanker in Nederland. Jaarlijks wordt bij ruim 13.000 mensen borstkanker vastgesteld. Iedere vrouw heeft een kans van 1 op 8 om borstkanker te krijgen in haar leven. Erfelijkheid speelt bij minder dan 20% een rol.

De kans op borstkanker is op jonge leeftijd aanzienlijk kleiner, maar neemt toe na het 30ste jaar. De meeste vrouwen die borstkanker krijgen zijn in de leeftijd van 50 tot 75 jaar. Ongeveer 75% van de vrouwen bij wie borstkanker wordt ontdekt is 50 jaar of ouder. Ook mannen kunnen borstkanker krijgen; elk jaar overkomt dat circa 100 mannen.

Wilt u Pink Ribbon ook steunen kijk dan op:
http://www.pinkribbon.nl/index.php

English Translation:

1 in 8 women gets breast cancer

Breast cancer is the most common cancer in the Netherlands. Every year at about 13,000 people diagnosed with breast cancer. Every woman has a 1 in 8 chance of developing breast cancer in her life. Heredity plays a role in less than 20%.

The risk of breast cancer at a young age considerably smaller, but increases after the 30th year. Most women who get breast cancer are between the ages of 50 to 75 years. About 75% of women in whom breast cancer is detected is 50 years or older. Even men can get breast cancer, each year is that about 100 men.