Dean's Impala

------------ German ------------

Lieber Geocacher,

Ich bin der TravelBug "Dean‘s Impala" und gehöre Greenleaf81. Bitte hilf mir auf der ganzen Welt von Cache zu Cache zu reisen. Ich möchte so viele Orte wie möglich sehen, besonders wenn man von  ihnen sagt, dass sie übernatürlich oder Lost Places sind. Mache dort ein Foto wenn du magst und poste es mit in deinen Logeintrag - das wäre toll  

BITTE: Halte mich in Bewegung und lass mich nicht zu lange in alten Caches liegen. Im Februar 2014 möchte ich gerne nach Deutschland zu meinem Besitzer zurück. Danke für deine Hilfe.

------------English---------------

Dear Geocacher,

I'm the TravelBug "Dean‘s Impala" and belong to Greenleaf81. Please help me to travel from cache to cache all over the world. I‘d like to see as many places as possible - especially places that are believed to be „Supernatural“ or Lost Places. Take a picture there if you like and show it in your log - would be great.

PLEASE: Keep me moving and don't leave me in remote caches. In February 2014 I'd like to get back to Germany and to my owner. Thank you for helping me.

----------- German -----------

"Dean's Impala" ist eine sehr kleine Version des schwarzen 1967er Chevrolet Impala, der von Dean Winchester und seinem Bruder Sam in der Serie "Supernatural" gefahren wird. Die Brüder fahren mit ihm quer durch das Land auf ihrer Jagd nach dem Übernatürlichen.

"Dean's Impala" trägt die Travel Bug Marke sowie eine kleine Beschreibung seiner Aufgabe mit sich (in Deutsch und Englisch).

----------- English -----------

"Dean's Impala" is a very small version of the black 1967 Chevrolet Impala that is driven by Dean Winchester and his brother Sam from the TV series "Supernatural". The brothers travel in it throughout the country as they hunt the supernatural.

"Dean's Impala" comes along with the Travel Bug Dog Tag and a little description of his mission (in german and englisch).