Bärbel de dappere pony

De missie van Bärbel is om vanuit Nederland naar haar voorouders in Oostenrijk te gaan, waarbij ze in de tussentijd met zoveel mogelijk verschillende paarden op de foto wil.

The mission of Bärbel is to travel from The Netherlands to her anchestors in Austria. Meanwhile she loves to be photographed with as many horses as possible.

Die Mission Bärbels ist, aus den Niederlanden zu ihren forfahren im Österreich zu reisen und in der Zwischenzeit mit vielen verschiedenen Pferden auf dem Foto zu stehen.

Bärbel is een hele stoere Haflinger pony, die regelmatig voor de koets staat of dressuurmatig gereden wordt. Op de foto zie je hoe dapper ze is, wadend door een ven in de Brabantse bossen. De Haflinger komt uit Oostenrijk en is een bergpaard. Om haar roots te vinden wil deze Bärbel naar Oostenrijk toe. Een groot avontuur voor deze dappere pony.  Om toch haar baasjes in Nederland op de hoogte te houden wil ze in de tussentijd met zo veel mogelijk verschillende paarden op de foto. Dan kunnen haar baasjes zien waar ze is en welke avonturen ze beleeft. Help jij Bärbel mee met haar missie?

Bärbel is a very brave Haflinger pony. She is enjoying herself regularly in front of the carriage or being trained for dressage. The picture shows you how brave she is wading through a pond in the woods of Brabant. The Haflinger is from Austria and is a mountain horse. To find her roots Bärbel wants to travel to Austria. A great adventure for this brave pony. To keep her owners in the Netherlands informed, she wants to be in pictures with as many different horses as possible. Then her owners see where she is and what adventures Bärbel experienced. Can you help Bärbel along with her mission?

Barbel ist eine sehr robuste Haflinger Pony. Sie steht regelmäßig für die Kutsche oder wird Dressurmaßig ausgebildet. Das Foto zeigt Ihnen, wie tapfer sie ist, weil durch einen Teich watet in den Wald Brabant. Der Haflinger ist aus Österreich und ist ein Berg Pferd. Um ihre Wurzeln zu finden wird Bärbel nach Österreich gehen. Ein großes Abenteuer für das mutigen Pony. Um noch ihre Besitzer in den Niederlanden zu informieren wo Sie ist, will sie in der Zwischenzeit mit so vielen verschiedenen Pferden wie möglich auf dem Foto stehen. Dann können ihre Besitzer sehen, wo sie ist und welche Abenteuer sie erlebt. Wollen Sie Bärbel helfen mit ihre Mission?