El toro negro

Deutsch:
Der 'toro negro' möchte alle Regionen seines Heimatlandes Spanien bereisen und danach so rasch wie möglich an seinen Ursprungscache 'GC2NKHJ' in der Schweiz zurückkehren.
Hilf' ihm bitte dabei. Bereits bereiste Regionen sind grün, noch nicht besuchte Regionen rot markiert.

English:
The 'toro negro' would like to visit all regions of his homeland Spain and to return afterwards as rapidly as possible at his origin cache 'GC2NKHJ' in Switzerland. Please help him thereby. Regions already visited are green, not yet visited regions are red marked.

Espagñol:
El 'toro negro' quiere visitar todas las regiones de su país natal España y volver lo antes posible a cache de origen 'GC2NKHJ' en Suiza.
Porfavor ayudale en su misión. Las regiones que ya ha visitado están marcadas en verde, las por visitar están en rojo.

• Andalusien / Andalusia / Andalucía
• Katalonien / Catalonia / Cataluña
• Madrid / Madrid / Comunidad de Madrid
• Valencia / Valencia / Comunidad Valenciana
• Galicien / Galicia / Galicia
• Kastilien-León / Castilla-León / Castilla y León
• Baskenland / Pais Vasco / País Vasco
• Kastilien-La Mancha / Castilla-La Mancha / Castilla-La Mancha
• Murcia / Murcia / Murcia
• Aragonien / Aragón / Aragón
• Extremadura / Extremadura / Extremadura
• Asturien / Asturias / Asturias
• Navarra / Navarra / Navarra
• Kantabrien / Cantabria / Cantabria
• La Rioja / La Rioja / La Rioja
• Balearische Inseln / Balearic Islands / Islas Baleares
  (Mallorca, Menorca, Ibiza, Formentera, Cabrera)
• Kanarische Inseln / Canary Islands / Islas Canarias
  (Teneriffa, La Graciosa, Fuerteventura, Alegranza, Gran Canaria, Lobos, Lanzarote, Montaña Clara, La Palma, Roque del Este, La Gomera, Roque del Oeste, El Hierro)

Deutsch:
Zusammen mit meinen Brüdern 'El toro del mar' (TB4KCRP), 'El toro del fuego' (TB4KBV1) und 'El toro colorido' (TB4JJ1) wurde ich am 6.11.2011 anlässlich des Jubiläumscache von Töggeler im 'GC2NKHJ' in der Schweiz ausgesetzt. Meine Mission ist es, auf schnellstem Weg nach Spanien zu gelangen, schneller als meine Brüder sämtliche Regionen Spaniens zu bereisen und wieder in meinen Ursprungscache zurückzukehren.

English:
Together with my brothers 'El toro del mar' (TB4KCRP), 'El toro del fuego' (TB4KBV1) and 'El toro colorido' (TB4JJ1), I was placed on 6.11.2011 in the anniversary cache from Töggeler (GC2NKHJ) in Switzerland.
My mission is to arrive Spain on fastest way to visit faster than all my brothers all regions of Spain and to return afterwards again to my origin cache.

Español:
Junto a mis hermanos 'El toro del mar' (TB4KCRP), 'El toro del fuego' (TB4KBV1) y 'El toro colorido' (TB4JJ1) he sido abandonado en Suiza el 6.11.2011, en ocasión de un cache jubilar por el Töggeler del 'GC2NKHJ'.
Mi misión es llegar lo antes posible a España y visitar antes que mis hermanos todas las regiones de España y regresar a mi cache de origen.