Erzgebirgscoin Geocoin

Travel from Cache to Cache far away from home and show our traditional habits.

Als Schwibbogen bezeichnet man einen Lichterbogen aus dem Erzgebirge. Hier sind Schwibbögen ein fester Bestandteil der Erzgebirgischen Volkskunst. Die auf dem Bogen aufgesetzten Lichter waren Ausdruck der Sehnsucht der Bergleute nach Tageslicht, das sie vor allem in den Wintermonaten oft über Wochen nicht zu Gesicht bekamen; zum Arbeitsbeginn am frühen Morgen war es noch dunkel, und nach dem Ende der Schicht am Abend war die Sonne bereits untergegangen.

Die im Schwibbogen dargestellten Motive spiegeln den Alltag der Bergleute und ihrer Familien wieder. Eines der bekanntesten Motive zeigt neben verschiedenen Symbolen zwei Bergleute, einen Schnitzer und eine Klöpplerin und verkörpert damit drei der Haupterwerbsquellen der erzgebirgischen Landbevölkerung des 18. und 19. Jahrhunderts.

Vornehmlich zur Advents- und Weihnachtszeit werden die heute in der Regel elektrisch beleuchteten Bögen seit Mitte des letzten Jahrhunderts in die Fenster vieler Häuser aufgestellt. Mit dem beleuchteten Schwibbogen im Fenster war eine weitere Symbolik verbunden: das Licht des Schwibbogens sollte den Bergleuten den sicheren Weg zurück ins Heim weisen.
 
As the Schwibbogen is called a light curve from the Erzgebirge. Here are an integral part of the Erzgebirge folk art. The patch on the arc lights had expressed the desire of the miners after daylight. That they were not, especially in the winter months, often for weeks to face, to start work early in the morning it was still dark, and was after the end of the shift in the evening the sun already set.

The arch shown in the images reflect the everyday lives of miners and their families again. One of the most famous images shows different icons next to two miners, a carver and a lacemaker and embodies three of the main sources of income of the rural population of the 18 Ore and 19 Century.

Primarily for theAdvent and Christmas season usually electrically lighted arches stay in the middle in the windows of many houses. The lighted arch window is an another symbolism: the light of the candles should show the miners safe way back to the home.