Went to check the paper log for the cache where this coin is supposed to be according to the inventory. It seems very likely that username skumppa has taken the coin without logging neither the cache nor the coin online.
This username [b]is[/b] registered on geocaching.com and I found another "half recorded" geocoin relocation:
http://www.geocaching.com/track/details.aspx?id=1567424
(scroll to 2008-11-28 - 2008-10-22)