Die Biene Jimmy und sein GPS

Jimmy will die große Welt entdecken.  Bitte macht viele Fotos von Jimmy, damit er seinen Freunden etwas zu zeigen hat.


Englisch

Jimmy wants to discover the big world. 
Please take a lot of pictures for Jimmy, so that he has a lot to show his friends.

Der Jimmy fand auf seinem Weg ein merkwürdiges Gerät. Er fragte sich, was das wohl sei. Seine Bienenfreunde haben so ein Gerät schon mal gesehen und hielten die Ohren auf, um herauszufinden wie dieses Gerät heißt und für was es ist.

Ca. eine Woche später kam Rudi, einer seiner Freunde zu ihm geflogen und klärte ihn auf:
"Ein GPS-Gerät ist es, mit dem kann man mittels Koordinaten zu bestimmten, auserwählten Orten fliegen kann. Es wird auch zum Cachen benutzt", "Cachen?!" fragte Jimmy.

Rudi klärte ihn über das Cachen auf und Jimmy´s Neugier wurde geweckt.
Jimmy beschloss ganz viele Caches zu finden. Er wollte auf die große Reise gehen. Rudi war nicht so begeistert, er hatte Bedenken, dass Jimmy nicht mehr wieder kommt. Jimmy konnte Rudi beruhigen und versrpach in zwei Jahren mit ganz vielen Fotos wieder zu kommen.
Sie verabschiedeten sich und Jimmy machte sich auf die große Reise.





Englisch

Jimmy discoverd a weird gadget on his path. He asked himself, what it was? His bee friends had seen this device already in the passed and were now eager to find out what it was called and for what it was used for.

After a week or so Rudi came, a friend flew to him and explained to him what this gadget was all about: "A GPS device is a device that can be used to travel to different locations though coordinates. It is also used to do caching."
Jimmy asked "caching?"

Rudi explained to Jimmy caching was all about, Jimmy´s interest was woken. Jimmy decides that he would like to find as many caches as possible. He wanted to start a bis journey.
Rudi was not so pleased about Jimmy´s idea, he had second thoughts that Jimmy might not return. Jimmy was able to calm Rudi down and promides him after 2 years he would return with a lot of pictures. They said their goodbyes and Jimmy went onto his big journey.