Cato

 NL: Het is Cato haar grote wens om uiteindelijk naar Nieuw-Zeeland te reizen! Ze zal het leuk vinden om foto's te hebben van haarzelf met andere dieren, leuke mensen en mooie plekken.

EN: It's Cato's great desire to ultimately travel to New Zealand! She would like to have pictures of herself and other animals, nice people and beautiful spots.

DE: Catos großer Wunsch ist es, um letztendlich nach Neuseeland zu reisen! Sie hätte gerne Fotos von ihrselbst mit anderen Tieren, netten Leuten und schönen Orten.
  



 










   

 NL: Kip Cato heeft kunnen ontsnappen uit de bioindustrie. Ze heeft besloten nu te gaan genieten van haar leven als scharrelkip. Cato wil graag mooie plekken bezoeken midden in de natuur, ze houdt niet zo van drukte. Ze wil niet te lang op één plek verblijven want dan krijgt ze nachtmerries over haar leven in gevangenschap.

Dit is onze eerste travelbug. Lisa heeft deze van haar ouders gekregen voor haar 30ste verjaardag.

EN: Chicken Cato has been able to escape from the bioindustrie. She has now decided to go enjoy her life as free-range chicken. Cato would like to visit beautiful places in the middle of nature, she doesn't like crowded places. She prefers to stay not too long in one place  because if she does then she gets nightmares about her live in captivity.

This is our first Travelbug. Lisa got the TB from her parents for her 30th birthday.

DE: Das Huhn Cato hat es geschafft, aus der Massentierhaltung zu entkommen. Sie hat nun entscchieden, ein genussvolles Leben als
Freilandhuhn zu führen. Cato besucht gerne schöne Orte mitten in der Natur, denn Hektik kann sie nicht leiden. Sie möchte sich aber nicht zu lange an einem Ort aufhalten, sonst bekommt sie Alpträume über ihr Leben in Gefangenschaft.

Dies ist unser erster Travelbug. Lisa hat ihn von ihren Eltern zu ihrem 30. Geburtstag geschenkt bekommen.